Translation for "are sooner" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It was disappointing that the review had not been carried out sooner.
Es de lamentar que ese examen no se haya llevado a cabo más pronto.
The sooner this Protocol is broadly accepted, the sooner the benefits of more effective verification and more cost-efficient verification methods will be felt.
Cuanto más pronto se acepte ampliamente este Protocolo, más pronto se harán sentir los beneficios de una verificación más eficaz y más eficiente desde el punto de vista de los costos.
Sooner rather than later, the march of liberty will prevail.
La marcha de la libertad prevalecerá pronto.
The sooner the under-secretary-general is in place, the sooner he or she can offer the benefit of his or her views to Member States.
Mientras más pronto el Secretario General Adjunto sea nombrado, más pronto él o ella podrá ofrecer los beneficios de sus opiniones a los Estados Miembros.
The sooner we invest, the sooner that Afghanistan will benefit from the returns.
Mientras más pronto invirtamos, más pronto se beneficiará el Afganistán de sus rendimientos.
We earnestly hope that this will happen sooner rather than later.
Esperamos de todo corazón que ello tenga lugar pronto.
It would lead sooner or later to a devastating war.
Más pronto o más temprano conducirá a una guerra devastadora.
Something has to be done sooner rather than later to remedy it.
Hay que hacer algo, y pronto, para ponerle remedio.
The sooner they do so, the sooner the reconstruction and development of Kosovo can make headway.
Mientras más pronto lo hagan, más pronto se iniciará el proceso de reconstrucción y desarrollo de Kosovo.
The sooner the Convention achieves universality; the sooner all chemical weapons are destroyed; the sooner our chemical weapons non-proliferation regime is strengthened and consolidated; the sooner all States parties implement an effective legal regime, including penal legislation, to prevent the illegal use of chemicals and chemical technologies; the sooner the OPCW becomes fully equipped to provide timely and adequate assistance to those who might face the horror of chemical weapons attacks; the sooner will the threat of chemical terrorism be effectively contained and substantially reduced.
Cuanto más pronto se logre la universalidad de la Convención; cuanto más pronto se destruyan todas las armas químicas; cuanto más pronto se fortalezca y consolide nuestro régimen de no proliferación de armas químicas; cuanto más pronto todos los Estados partes apliquen un régimen jurídico eficaz, que incluya entre otras cosas una legislación penal, para prevenir el empleo ilícito de productos químicos y tecnologías químicas; cuanto más pronto la OPAQ esté plenamente equipada para proporcionar asistencia adecuada y oportuna a quienes puedan enfrentar el horror de los ataques con armas químicas; más pronto se detendrá eficazmente y se reducirá considerablemente la amenaza del terrorismo químico.
“But the sooner we overcome that barrier, the sooner—”
Pero cuanto más pronto superemos esta barrera, más pronto…
The sooner you get there, the sooner you’ll be back.
Cuanto más pronto llegues, más pronto estaras de vuelta.
“I have to go. Sooner out, sooner back.”
—Tengo que irme. Cuanto más pronto salga, más pronto volveré.
The sooner your confession's done, the sooner I will be gone.
Cuanto más pronto termine con la confesión, más pronto me iré.
And the sooner you fetch the water, the sooner you'll learn.
Y cuanto más pronto busques el agua, más pronto lo sabrás.
They had to find out sooner or later. I prefer sooner.
—Lo hubieran sabido más pronto o más tarde. Prefiero más pronto.
The sooner you go, the sooner you’ll come back to me!”
¡Cuanto más pronto vayas, más pronto volverás a mí!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test