Translation examples
Output is solely for local consumption.
La producción se destina únicamente al consumo local.
These are solely collective rights.
Estos son únicamente derechos colectivos.
Solely imposed fine
Únicamente una multa
:: The issuance of passports solely to their holders.
:: Entrega de los pasaportes únicamente a los titulares.
remain solely declarative.
siguen siendo únicamente declarativas.
Is the interviewee the family's sole breadwinner?
¿Vive la familia únicamente de sus ingresos? .
(b) Recruitment is solely on a voluntary basis;
El reclutamiento es únicamente voluntario;
But such threats are not limited solely to these spheres.
Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.
(a) Solely of Government members;
a) Únicamente por miembros gubernamentales;
But not solely for that reason.
Pero no únicamente en razón de ello.
But solely on a people!
¡Sino únicamente en un pueblo!
Or solely for a dead man.
O únicamente para un hombre muerto.
that it was introduced solely for confidence.
se lo dieron únicamente para tranquilizarlo.
History is not solely in our hands.
La historia no está únicamente en nuestras manos.
But solely because of the light, not the heat.
Pero únicamente por la luz, no por el calor.
But books aren’t solely ideas.
Pero los libros no son únicamente ideas.
Her happiness depended solely on him.
Su felicidad dependía únicamente de él.
It is not the sole.
No es el único foro.
Sole paragraph.
Párrafo único.
(a) There would be a sole arbitrator;
a) Habría un único árbitro;
:: Sole arbitrator
:: Un único árbitro.
Sole article.
Artículo Único.
Sole support parents
Progenitores único sostén
Sole-source contracts
Contratos con un único proveedor
:: Sole vendor sourcing cases: percentage of sole vendor sourcing cases
:: Casos con un único proveedor: porcentaje de casos en los que existe un único proveedor
By a sole eye, seen as a sole eye.
Con su único ojo, la veía como un ojo único.
He was our sole handler, our sole contact.
Era nuestro único responsable, nuestro único contacto.
I am the sole. The sole. The sole She unfurls her fist, lets the pencil roll.
Soy la única. La única. La única Abre el puño y deja que el lápiz ruede. Se toma confianza con ella misma.
That is the sole restriction;
Es la única restricción.
that was the sole condition.
era la única condición.
That is the sole explanation.
Ésa es la única explicación.
Fleshy, lobster-red. I am the sole I am the sole author
Carnosa, rubicunda como una langosta. Soy la única Soy la única autora
They were the sole passengers.
Eran los únicos pasajeros.
You are the sole judge.
Tú eres el único juez.
It is my sole client.
Es mi único cliente.