Translation for "are shales" to spanish

Are shales

• son lutitas
• son esquistos

Translation examples

son lutitas

In 2009, prices fell by more than 50 per cent as the effects of the economic crisis took hold and sustained technology improvement now allows non conventional shale gas exploitation, a revolution as gas began flooding the market.
En 2009, sin embargo, volvió a disminuir en más de un 50% al manifestarse los efectos de la crisis económica y como consecuencia de un sostenido avance tecnológico que ha permitido la extracción no convencional de gas natural de yacimientos de lutitas, una revolución que ha llenado de gas los mercados.

It was obtained from shale and had been used to fix dyes, apparently, and needed quantities of urine to process it.
Se obtenía de una lutita y se había utilizado para fijar tintes, por lo visto, un proceso en el que se precisaban grandes cantidades de orina.

Jackson pulled his headphones off and veered off out along the ness, running on shale that shifted underfoot.
Jackson se quitó los auriculares y se desvió un poco para enfilar el promontorio, con la lutita moviéndose bajo sus pies al correr.

Ignoring the advice, the man took a step nearer the edge and the shale underfoot fell away in a little shower.
Ignorando el consejo, el hombre se acercó un paso más al borde y la lutita bajo sus pies se desmoronó en una pequeña lluvia.

Up on the cliff you could still see the piles of shale left behind when the quarrying had finished.
En lo alto del acantilado aún podían verse los montones de lutita que quedaron atrás cuando se dejó de excavar en las canteras.

Indeed, if you look at the exposed layers of rocks in a coal measure you’ll see a vertical sequence of coal seam, marine sediments like mudstones, lagoon sediments such as shale, and then sandstones from a river delta on which a new soil layer has formed, followed by another coal seam.
De hecho, si observamos las capas de roca expuestas en un yacimiento de este material veremos una secuencia vertical consistente en una veta de carbón, sedimentos marinos como lutitas, sedimentos lagunares como esquistos y a continuación areniscas de un delta fluvial sobre el que se ha formado una nueva capa de suelo, seguidas de otra veta de carbón.

son esquistos

They are like shale oil.
Son como el aceite de esquistos.

The first question refers to the shale boom's continuity in the United States, and whether it is possible to replicate the United States' experience in other countries that have technically recoverable shale resources.
47. La primera cuestión se refiere a la continuidad del auge del esquisto en los Estados Unidos y a la posibilidad de repetir la experiencia estadounidense en otros países con reservas de esquisto técnicamente recuperables.

The centre of the chemical industry is in the north-eastern part of Estonia, the biggest enterprises being the Kiviõli Oil Shale Chemical Plants and the Kohtla-Järve Oil Shale Processing Association.
7. El centro de la industria química se halla en la parte nororiental de Estonia y las mayores empresas son la Industria Química del Esquisto Bituminoso de Kiviõli y la Asociación de Elaboración del Esquisto Bituminoso de Kohtla-Järve.

Tar sand production is similar to developing oil shale.
La explotación de las arenas bituminosas es semejante a la del esquisto bituminoso.

Oil-shale reserves are expected to last for the next 30 years.
Se prevé que las reservas de esquistos bituminosos durarán 30 años todavía.

These are primary fugitive emissions from natural gas systems, oil shale oil production and oil shale mining.
Se trata de emisiones fugitivas primarias de los sistemas de gas natural, producción de petróleo de esquisto y extracción de esquisto.

Others are still debating the opportunity costs of producing shale gas.
Otros aún debaten acerca de los costos de oportunidad de la producción del gas de esquisto.

Clay or shale typically provides the remaining components.
Normalmente, la arcilla o el esquisto proporcionan los componentes restantes.

He passed into the Valley of Shale.
Entró en el Valle de Esquisto.

Under the sandstone were shales.
Bajo la arenisca había esquistos.

But sand and carpet and grass and shale.
También sobre arena, y una alfombra, y hierba, y esquisto.

We passed numerous outcrops of shale.
Pasamos ante numerosas salientes de esquisto.

The sand and gravel and shale had disappeared;
Habían desaparecido la arena, la grava y el esquisto;

Then the shale began to give way underneath.
Entonces el esquisto comenzó a ceder por debajo.

"The Valley of Shale," the Druid said quietly.
—El Valle de Esquisto —dijo el druida lentamente.

“Just a patch of loose shale, dad.” “Good.”
-No, papi, no era más que una bolsa de esquisto suelto. -Excelente.

all else is thorn and the shale of mountain desert.
todo lo demás son espinas y esquistos del yermo montañoso.