Translation for "are several stages" to spanish

Are several stages

• son varias etapas
• varias etapas

Translation examples

son varias etapas

81. The operation involved several stages.
El operativo comprendía varias etapas.

4. The report was prepared in several stages:
4. El informe se elaboró en varias etapas, a saber:

These procedures may be divided into several stages:
La aplicación de estos procedimientos ha evolucionado en varias etapas.

The implementation of those procedures can be divided into several stages:
Esos procedimientos pueden dividirse en varias etapas:

121. This operation was carried out in several stages.
121. Esta operación se realizó en varias etapas.

The project consists of several stages.
El proyecto tiene varias etapas.

This is achieved in several stages.
Esto se consigue en varias etapas.

Then as now an ascent had several stages.
En aquella época, como ahora, un ascenso suponía varias etapas.

Munro explained that pygmies graded illness in several stages.
Munro explicó que los pigmeos clasificaban las enfermedades en varias etapas.

He did the journey in several stages, waiting at each stop for the next train, continuing to glance around him with a nonchalant air.
Hizo el viaje en varias etapas, esperando el tren siguiente en cada parada, y cada vez hizo que su mirada vagara de un lado a otro.

Lucia got up in several stages, first on all fours, back bent, then with her hands on the floor and her backside in the air, as she had learned in yoga. Finally she stood up.
Lucía se levantó en varias etapas: primero a gatas, luego de rodillas, después con las manos en el suelo y el trasero en el aire, como había aprendido en su clase de yoga, y por último de pie.

His mother, skipping several stages of acquaintanceship, swept Lucy into a hug. (Clearly more was called for than a handshake.) His father said, “Well, now! What do you know!”
La madre se saltó varias etapas de la familiaridad y dio un abrazo a Lucy, ya que, obviamente, la ocasión exigía algo más que un apretón de manos. El padre dijo: —Bueno, en fin, ¿quién sabe?

She was now clad in an elaborate summer dress with flounces, as if she too, like her daughter, had been passing through several stages of change. "Don't get up, don't get up,"
Ahora vestía un complicado vestido de verano con volantes, como si también ella, al igual que su hija, hubiera pasado por varias etapas de cambio. —No se levante, no se levante —gritó, azotando el aire con una mano.

The Federal Attorney’s Office, the site of the old Naval Ministry, several popular movie houses, and a real jungle of businesses, garages, hardware stores, and used-car lots made that part of the city look like a metallic mountain range: twisted, tortured, rough, rusty; several stages in the life of steel were exposed there, like the entrails of an iron-age animal—literal, emblematic—they were bursting out, exposing themselves and revealing their age, the age of the beast, the geology of the city.
La Procuraduría Federal, el sitio de la antigua Secretaría de la Marina, varios cines populares y un verdadero vericueto de comercios, garajes, tlapalerías, tiendas de repuestos para automóviles, crean en ese rumbo de la ciudad una impresión de cordillera metálica: retorcido, torturado, crudo, herrumbroso, varias etapas de la vida del metal parecen expuestas allí, como si las tripas de un animal de la edad de fierro —literal, emblemático— hubiesen estallado, mostrándose al aire y mostrando, de paso, su edad, la edad de la bestia, la geología de la ciudad.