Translation for "are settle" to spanish

Are settle

• están asentados
• se asentarse

Translation examples

están asentados

Families settled
Familias asentadas

28. Yes, settled minorities.
28. Sí, minorías asentadas.

Number of refugees relocated and settled;
- Número de refugiados trasladados y asentados;

Total No. of settled residents
Total de residentes asentados

Settled population 22.5ma
Población asentada (millones)

Nine persons were settled locally.
Nueve personas fueron asentadas localmente.

1. Settled minorities
1. Minorías asentadas

They are settled minorities.
Se trata de minorías asentadas.

Interventions focus particularly on addressing the differences between urban and rural, and settled and non-settled populations.
Las intervenciones se centran fundamentalmente en hacer frente a las diferencias entre la población rural y urbana y entre la población asentada y no asentada.

Settled minorities
Minorías asentadas

Besides, the girls are settled.
Además, las chicas están asentadas.

Now, your lives are settling down
Ahora, vuestras vidas están asentadas.

Our lives are settled now.
Nuestras vidas ya están asentadas.

And a settled silence.
Y un silencio «asentado».

November has settled.
Noviembre se ha asentado.

And now it was all settled.
Y ahora todo se había asentado.

Did they have to be so settled?
¿Tenían que estar tan asentados?

So they were very settled people.
Eran gente, por lo tanto, muy asentada.

Celts settle Italy.
Los celtas asentados en Italia.

“Deidra’s family settled down?”
—¿La familia de Deidra se ha asentado?

They’d be well settled in by now—”
A estas alturas ya deben estar asentados…

se asentarse

Jews have been encouraged to settle in housing located in East Jerusalem.
Se alienta a los judíos a asentarse en viviendas ubicadas en Jerusalén oriental.

The Bedouin now wished to settle, as seen in the case of Rahat and all over the Negev.
Los beduinos ahora desean asentarse, como se ha visto en el caso de Rahat y en todo el Néguev.

Number of returnees able to settle in Kosovo.
Número de repatriados que pueden asentarse en Kosovo.

The Bedouins willing to settle there were to be compensated properly and to be transferred to the towns.
Los beduinos dispuestos a asentarse allí serían debidamente indemnizados y trasladados a esas ciudades.

(h) Reside and settle in any part of Namibia.
h) La libertad de residir o de asentarse en cualquier parte de Namibia.

Many of them settle in the two major cities of Asunción and Ciudad del Este.
Muchas llegan a asentarse en las ciudades principales del país, Asunción y Ciudad del Este.

A refugee may settle in another municipality if the refugee wishes to do so.
El refugiado puede asentarse en otro municipio si desea hacerlo.

Under communism, the Roma had been forced to settle and given jobs.
Bajo el comunismo, los romaníes estaban obligados a asentarse y tenían trabajo.

The poor are forced to settle on marginal lands.
Los pobres se ven obligados a asentarse en tierras marginales.

The concept should not be restricted to peoples who were the first to settle in a given territory.
El concepto no debe restringirse a los pueblos que fueron los primeros en asentarse en determinado territorio.

It’s going to settle some.
Va a asentarse un poco.

The—er—ground has to settle, you know.
tiene que asentarse, ya sabe.

they wobbled, and then settled in other holes.
se tambalearon un poco antes de asentarse en otros agujeros.

Renata wants to settle down.
Renata quiere asentarse.

Calm seemed to settle over her.
La calma pareció asentarse sobre ella.

The dust settles and clears.
El polvo se disipa, vuelve a asentarse.

Then the marriage seemed to settle.
Luego el matrimonio pareció asentarse.

He was exhausted, but he couldn't seem to settle.
Estaba agotado, pero no podía asentarse.