Translation for "are scholars" to spanish

Are scholars

• son eruditos
• son estudiosos

Translation examples

son eruditos

As summarized by one scholar:
Como resumió un erudito:

(a) An international community of scholars;
a) Una comunidad internacional de eruditos;

All scholars agreed that there were no ethnic subgroups in the State party.
Todos los eruditos están de acuerdo en que no hay subgrupos étnicos en el Estado parte.

I have to say that the scholars have done their job.
Debo decirles que los eruditos ya hicieron su trabajo.

I recall the words of one literacy scholar who said:
Recuerdo las palabra de un erudito escritor que dijo:

Reference was made by the representative of Turkey to scholars.
El representante de Turquía se refirió a los eruditos.

Historical research should be left to scholars.
La investigación histórica debe dejarse en manos de los eruditos.

In the words of a United States scholar:
Según los términos de un erudito de los Estados Unidos:

:: An accomplished scholar and a prolific writer.
:: Consumado erudito y escritor prolífico.

Then last July, over 180 scholars met in Amman. They represented 45 countries and were supported by fatwas from 17 of the world's greatest Islamic scholars.
Posteriormente, en julio pasado, se reunieron en Ammán más de 180 eruditos que representaban a 45 países y tenían el apoyo de las "fatwas" de 17 de los principales eruditos islámicos del mundo.

These are scholars from the court of Apophis.
Ellos son eruditos de la corte de Apofis.

“I'm a scholar. Do you know what a scholar–”
–Soy un erudito. ¿Sabes lo que es un erudito?

That was for the scholars.
Eso era para los eruditos.

It was not the scholar’s.
Pero no era la del erudito.

‘You’re the scholar.
Tú eres un erudito.

I have no animosity against tribespeople. I'm a scholar.” “A scholar?”
–¿Yo? Yo no siento animosidad hacia las tribus. Soy un erudito. –¿Un erudito?

Excellent, Scholar.
—Excelente, Erudito.

You are no scholar.
No eres ninguna erudita.

son estudiosos

33. Yemeni Scholars' Society:
33. Sociedad de Estudiosos Yemenitas:

The preparation of a directory of scholars and institutions is nearing completion.
Se encuentra casi listo un directorio de estudiosos e instituciones.

Russian scholars are researching the theoretical and practical aspects of this problem.
Los estudiosos rusos están investigando los aspectos teóricos y prácticos de este problema.

Multilateralism: the dialogue between scholars and
Multilateralismo: el diálogo entre estudiosos y autoridades

This commission was composed of respected lawyers and scholars.
Esa comisión estaba compuesta por juristas y estudiosos respetados.

The underlying purpose of the exercise was to attempt to enhance the dialogue between scholars and policy makers within the framework of the United Nations system, since it was recognized that the work of scholars should be utilized by policy makers and that policy makers should also help guide the thinking of scholars.
La reunión apuntaba básicamente a lograr un mayor diálogo entre estudiosos y autoridades en el marco del sistema de las Naciones Unidas, de forma que las segundas aprovechasen el trabajo de los estudiosos y éstos ayudasen a orientar los conocimientos de los estudiosos.

:: An international community of scholars;
:: Una comunidad internacional de expertos y estudiosos;

Scholars who are international in scope and multidisciplinary in orientation,
:: Estudiosos cuya labor exhibe una dimensión internacional multidisciplinar,

It has been distributed among both government officials and interested scholars.
Se ha distribuido entre funcionarios gubernamentales y entre estudiosos interesados.

Paul was a scholar.
Paul era muy estudioso;

The scholar would not.
El estudioso se negó.

That is for the scholars to decide.
Quede esto para los estudiosos.

It is not a land for scholars!
¡No es tierra para estudiosos!

And a brilliant scholar.
—Y sois un estudioso excepcional.

A REBELLION OF SCHOLARS
LA REBELIÓN DE LOS ESTUDIOSOS

Some of them were scholars.
Algunos de ellos eran estudiosos.

We have our scholars.
Tenemos nuestros estudiosos.

Not in the way of being, like, a scholar.
No como un estudioso.