Translation examples
Roman Catholic
Católica romana
a/ Roman Catholics and Catholics (non—Roman).
a/ Católicos romanos y católicos no romanos.
Let them live in peace, they are Romans now!
¡Déjalos en paz, son romanos como nosotros!
Be careful, those of Maxentius are Roman too!
Ten cuidado, que también son romanos los soldados de Majencio.
"They are Roman not Milanese."
¿Esto qué querrá decir? "Son romanos, no milaneses.
My laws are Roman.
Mis leyes son romanas.
The only three that want this business are Roman, the Greenes and you.
Los tres que quieren este negocio son Roman, los Greene y tú.
Wait, you mean these are Romans?
¿Es que son romanos? Exacto.
From now on, you are Romans, and these bums... your gladiators.
De ahora en adelante, ustedes son romanos, Y estos mendigos... Uds. son los gladiadores.
These are Romans, aristocrats.
Estos son Romanos, aristócratas.
Roman citizenship was for Romans, and Gauls were not Romans!
¡La ciudadanía romana era para los romanos, y los galos no eran romanos!
No, they are not Romans. No, they never can be Romans.
No, no son romanos, y nunca serán romanos;
Slay the Romans, all the Romans!
—¡Mata a los romanos, a todos los romanos!
Roman stones, but no Romans;
Piedras romanas, pero ningún romano;
a Roman without honor was not a Roman at all.
un romano sin honor no era un romano.
Not every Roman has behaved as a Roman.
No todos los romanos se han comportado como romanos.
Not for this Roman, if any Roman.
–Para este romano no, y dudo de que le llegue a algún romano.
a Roman without his toga is not quite a Roman.
un romano sin toga no es un romano.