Translation examples
To remove UNRWA was not to remove the problem; the problem had to be addressed the other way around.
Eliminar el OOPS no es eliminar el problema; el problema debe afrontarse desde el ángulo opuesto.
These barriers need to be removed.
Hay que eliminar esas barreras.
This ambiguity needs to be removed.
Es necesario eliminar esta ambigüedad.
Those barriers must be removed.
Se deben eliminar esas barreras.
2. Removing barriers
2. Eliminar las barreras
:: Remove waiting lists.
Eliminar las listas de espera.
Those obstacles must be removed.
Es necesario eliminar esos obstáculos.
To remove production constraints.
Eliminar los obstáculos para la producción.
(c) To remove certain exceptions;
c) Eliminar algunas exenciones;
“Impossible to remove.”
Imposibles de eliminar.
I will remove that barrier.
Eliminaré esa barrera.
Quickly remove what was risky.
Eliminar el peligro ya.
An obstacle to be ruthlessly removed.
Un obstáculo que hay que eliminar sin escrúpulos.
Identify, arrest and remove.
Identificar, arrestar y eliminar.
Try to remove…the cause….
Intentad eliminar… la causa…
“Then I’ll remove the evidence.”
—Entonces yo eliminaré las pruebas.
Remove the evidence of assassination?
¿Eliminar la evidencia del asesinato?
There will be many more obstacles to be removed.
Habrá que eliminar muchos obstáculos todavía.
Rubble removal
Retiro de escombros
Removal of clothing;
Retiro de la ropa;
Removal and disposal
Retiro y destinación final
Remove medals and honorific titles
Retiro de medallas y otros honores;
Removal of the accused
Retiro del acusado
463. Removal of pupils.
463. Retiro de alumnos.
Removal of all comfort items;
Retiro de todos los artículos de uso personal;
Certification of radioactive waste removal.
Certificación de retiro de desechos radiactivos.
John Fitzgerald Kennedy was the last true president of the United States, and until the globalists are removed from power, we will never have another real one.
John Fitzgerald Kennedy fue el último verdadero presidente de los Estados Unidos, y hasta que la globalización se retire del poder, nunca tendremos otro.
She removed the lid.
Retiró la tapadera.
The other removed the wine.
Otro retiró el vino.
She removes her hand.
Ella retira la mano.
REMOVE ALL YOUR NONESSENTIALS
RETIRA TODO LO NO ESENCIAL
She removed his arm.
Ella retiró el brazo de él.
She removed her hand.
—Retiró la mano—.
She hadn’t removed the cover.
Pero la colcha no la retiró.