Translation examples
The breadth and complexity of these programmes is remarkable.
La amplitud y complejidad de esos programas es notable.
On many levels, progress has been remarkable.
En muchos planos, los progresos han sido notables.
These remarkable achievements include the fact that:
Estos notables resultados comprenden lo siguiente:
This is a remarkable success.
Este es un éxito notable.
His contribution has been remarkable.
Sus contribuciones han sido notables.
The results obtained have been remarkable.
Se obtuvieron resultados notables.
This is a remarkable achievement.
Este es un logro notable.
This is a remarkable achievement in itself.
Este es, en sí mismo, un éxito notable.
So this has been a remarkable year.
Por ello, este ha sido un año notable.
The similarities are remarkable.
Las similitudes son notables.
THE SIMILARITIES BETWEEN THE TWO CASES ARE REMARKABLE. WHAT TWO CASES?
Las similitudes entre ambos casos son notables.
Intelligence results are remarkable.
Los resultados sobre la inteligencia son notables.
But still, these are remarkable words and certainly one of the foundation stones of the modern world.
Pero aún así, estos son notables palabras y sin duda uno de los cimientos piedras del mundo moderno.
Your books are remarkable.
Sus libros son notables.
All these things are remarkable, I think.
Todas estas cosas son notables.
- The details are remarkable, but...
Los parecidos son notables, pero...
Not only do we have more than 82% efficiency, already the results are remarkable.
No sólo tienen más del 82% de eficiencia, sino más bien ... Los resultados son ... notables.
The test results are remarkable.
Los resultdos de la prueba son notables.
"Remarkable," the Mayor murmured. "Most remarkable."
—Notable —murmuró el alcalde—. Muy notable.
"Remarkable record you've made. Quite remarkable.
—¡Qué marca notable ha logrado usted! ¡Muy notable!
Yes, it is remarkable.
Sí, es algo notable.
“Remarkable, most remarkable,” muttered Uncle Andrew.
–Notable, sumamente notable -musitó el tío Andrés-.
It is nothing at all remarkable.
No hay nada muy notable en mí.
Nothing else was remarkable.
Nada más de notable.
‘Who …?’ ‘Most remarkable!’ Khumeni whispered gruffly. ‘Remarkable indeed!
¿Quién…? —¡Muy notable! —susurró Khumeni—. ¡Realmente notable!