Translation for "are presented" to spanish

Are presented

• son presentados
• se presentan

Translation examples

son presentados

Presented by the Registrar
Presentado por el Secretario

Children presented
Niños presentados

Estimated costs presented
presentados en el

The initiative that you have presented is a simple text, but one presented at a critical time.
La iniciativa que usted ha presentado es un texto simple, pero presentado en un momento crítico.

(a) Issues presented
a) Cuestiones presentadas

presented at the resumed
presentados en la

In adverts particularly, attractive people are presented as tantalising prizes.
En los anuncios particularmente, las personas atractivas son presentadas como premios tentadores.

Here, they are presented for inspection... ..to be monitored by the guardians of our body's immune system... ..our white blood cells.
A continuación, son presentados para la inspección para ser controlados por los guardianes del sistema inmunológico de nuestro cuerpo nuestros glóbulos blancos de la sangre.

And it was presented as fiction.
Y era presentado como ficción.

“They have been presented,” he said.
—Me los han presentado.

I was presented to the family.
Fui presentada a la familia.

The skills presented are those—
Y las técnicas presentadas son…».

“Elegantly presented.”
—Champaña elegantemente presentado.

Has she been presented?
―¿Ha sido ya presentada en sociedad?

Haven't they presented themselves yet?”
¿No se han presentado todavía?

The men were solemnly presented.
Todos fueron solemnemente presentados.

He was presented to us as a hero.
Nos lo habían presentado como un héroe.

se presentan

They are presented as non-believers.
Los chiíes se presentan como no creyentes.

These proposals are presented below.
Esas propuestas se presentan a continuación.

a/ No estimate presented.
a No se presentan estimaciones.

Decision items are presented and discussed, while information items are not presented and discussion on them is optional.
Los temas de debate se presentan y examinan, mientras que los temas de información no se presentan y su examen es opcional.

They are presented in four sections:
Se presentan en cuatro secciones:

The results are presented in the report.
Los resultados se presentan en el informe.

Opportunities are presenting themselves.
Las oportunidades se presentan solas.

Microfractures are present in zones one and four.
Se presentan microfracturas en las zonas 1 y 4.

Fifty bands are present.
Este año se presentan 50 bandas.

I'm staggered by how candidates are presented here.
Estoy confundido con los candidatos que aquí se presentan.

In the last programme we looked at how the image of industrial conflict is shaped by the way strikes are presented on television news.
En el último programa, nos fijamos en cómo la imagen de los conflictos laborales se amolda por la forma en que las huelgas se presentan en la televisión.

The most recent technological innovations are presented at the farming fair.
Las más recientes innovaciones tecnológicas se presentan en la feria de cultivo.

A cotillion's a formal ball, especially one where debutantes are presented.
Cotillón es un baile elegante, uno en el que se presentan debutantes.

Listen: if fatigue and nausea are present in the second and third trimester, microcytic anemia, caused by a lack of B12, may be suspect, which may cause postpartum hemorrhage and brain and nerve damage in the neonate.
Escucha: Si se presentan fatiga y náuseas... en el segundo y tercer trimestre, la anemia microcítica... causada por la falta de vitamina B12, sería el motivo... que podría causar hemorragia postparto... lesión cerebral y daño neurológico en el neonato.

Classic items, like tuna and kohada, are presented in the first movement.
Los elementos clásicos, como el atún y la alosa manchada, se presentan en el primer movimiento.

What options present themselves?
¿Qué otras opciones se presentan?

Leaders present solutions.
Los líderes presentan soluciones.

You present them in a certain way.
Y las presentan de un modo determinado.

“A number of alternatives present themselves to me.”
—Se me presentan varias alternativas.

Their elegies present no problems.
Sus odas no presentan ningún problema.

Evidence is rarely presented.
Raras veces se presentan pruebas.

Some states present themselves as “America’s Dairyland”;
Algunos estados se presentan como «La lechería de América».

What do other writers present as life?
¿Qué presentan como vida otros escritores?

“Either present charges or forget it.”
—O presentan ustedes cargos, o échenlo al olvido.