Translation for "are prescribed" to spanish

Are prescribed

• son prescritos
• se prescriben

Translation examples

son prescritos

Prescribed burning of savannas
Quema prescrita de sabanas

(a) Be prescribed by law;
a) Estar prescritas por ley;

Cladribine pills are prescribed to people with multiple sclerosis.
Las pastillas de Cladribine son prescritas a personas con esclerosis múltiples.

This is the prescribed procedure.
Es el procedimiento prescrito.

For this was what the turtle had prescribed.
Porque era lo que la tortuga le había prescrito.

The prescribed treatment was a medicated skin cream.
Se le había prescrito una pomada.

I follow the prescribed routine.
Sigo la rutina prescrita.

“Produce him at the prescribed hour.”
Que se presente a la hora prescrita.

He nodded. "Everything, as prescribed.
—Todo —asintió— según está prescrito.

I was in France within the time prescribed.
Estuve en Francia dentro del plazo prescrito.

I never prescribe horsewhipping as therapy.
—Nunca he prescrito una terapia de azotes.

se prescriben

Trafficking acts prescribes in ten (10) years.
Los actos de trata prescriben a los diez (10) años.

Nor do they prescribe a negotiating mandate.
Tampoco prescriben un mandato de negociación.

These cases are investigated and remedial measures prescribed.
Estos casos se investigan y se prescriben medidas correctivas.

Penalties are prescribed for the following:
Se prescriben sanciones para los siguientes casos:

Sentences shall prescribe within the following periods:
Las penas se prescriben en los términos siguientes:

99. In particular, criminal punishment is prescribed for:
99. En particular, se prescriben sanciones penales para:

86. The following penalties are prescribed:
85. En relación con las penas, se prescriben las siguientes:

The criteria and procedure for the authorization are not specifically prescribed in the Convention.
En el Convenio no se prescriben concretamente los criterios y procedimientos necesarios para la autorización.

Physicians prescribe; Surgeons saw.
Los Físicos prescriben; los Cirujanos cortan.

But what the gods prescribe, the gods provide, as the saying goes.
Y si los dioses lo prescriben, los dioses proveerán, dicen.

Does that mean you get medicine prescribed by a number of doctors?
¿Quiere esto decir que te prescriben medicamentos distintos médicos?

Why are we here, other than to rally midsummer as operational orders prescribe?
¿Por qué estamos aquí sino para la reagrupación a mitad de verano como prescriben las órdenes operativas?

They also prescribe specific punishments for some crimes, such as adultery and drinking, but not for others, including homicide.
También prescriben castigos concretos para algunos delitos, como el adulterio o el consumo de alcohol, pero no para otros, entre ellos el homicidio.

These scriptures prescribe different ways of living in harmony with the transcendent, but on one thing they all agree.
Estas escrituras prescriben formas diferentes de vivir en armonía con lo trascendente, pero todas están de acuerdo en una cosa.

"It must be dismantled and removed," the League man said firmly, "as prescribed by the articles of the League charter."
—Tiene que ser desmantelada y trasladada —dijo el hombre de la Liga en tono firme—, tal como prescriben los artículos de la Carta de la Liga.

By a quirk of mathematics, the laws of motion of elastic spheres do not prescribe what happens when three or more collide simultaneously.
Por una rareza matemática, las leyes del movimiento de las esferas elásticas no prescriben qué ocurre cuando tres o más chocan simultáneamente.

Sometimes Bobby is a little too tolerant, but he wants to wean people off all these tranquillizers that people like Sanger prescribe.
Bobby es a veces un poco demasiado tolerante, pero quiere que la gente deje todas esas pastillas que les prescriben gentes como Sanger.