Translation for "are pathogenic" to spanish

Are pathogenic

• son patogénicos
• son patógenas

Translation examples

son patogénicos

:: Diagnostics: the use of molecular characterization to provide more accurate and rapid identification of pathogens and other organisms.
:: Diagnóstico: práctica de valerse de la caracterización molecular para identificar agentes patogénicos y otros organismos con más exactitud y rapidez.

Microorganisms pathogenic to humans and/or animals
Microorganismos patogénicos para el hombre y/o los animales.

:: Diagnostic kits for identification of plant and animal pathogens;
:: Juegos de materiales para identificar los agentes patogénicos de las plantas y los animales;

- the export or import of micro-organisms pathogenic to man, animals and plants or of toxins in accordance with the Convention;
- la exportación o la importación de microorganismos patogénicos para el hombre, los animales y las plantas o de toxinas de conformidad con la Convención;

* Micro-organisms pathogenic to man, animals and plants in accordance with the Convention
* Microorganismos patogénicos para el hombre, los animales y las plantas, de conformidad con la Convención.

Upgraded pathogenic microorganism laboratories.
:: Se han mejorado los laboratorios de microorganismos patogénicos.

The grade of laboratory preparedness for the detection of highly pathogenic bacteria varies at international level.
El grado de preparación en materia de laboratorio para la detección de bacterias altamente patogénicas es dispar a nivel internacional.

We can go outside without protection, if the pathogenic tests are satisfactory.
Podremos salir sin protección, si los ensayos patogénicos son satisfactorios.

The label read EU1 PATHOGENIC BACTERIA—“LETUMOSIS” STRAIN B—POLYVALENT VACCINE.
La etiqueta decía EU1 BACTERIA PATOGÉNICA, LETUMOSIS CEPA B, VACUNA POLIVALENTE.

All these terms that became cliches — denial, schizogenic, pathogenic family like systems and so on and so forth.
Todos estos términos se han convertido en clichés: «negarse a aceptar la realidad», «esquizofrenia», «sistemas familiares patogénicos», etcétera, etcétera.

Not to mention, like, the pathogenic, i.e., disease-producing, organisms they’ve got sitting in petri dishes all over the place.
Para no hablar, digamos, de los organismos patogénicos, es decir, productores de enfermedades, que tienen en platos de laboratorio por todas partes.

I’ve related this incident to several family-type professionals, and not one eyebrow stayed steady among them. This is the sort of antidote that makes pathogenic-systems-pros’ eyebrows go all the way up and over their skull and disappear down the back of their neck.’
Se la he contado a varios especialistas en asuntos familiares y ninguno de ellos dejó de enarcar las cejas. Este es el tipo de antídota que hace que los profesionales en sistemas patogénicos se queden con la boca abierta y no sepan qué decir.

son patógenas

Security of pathogens and toxins;
la seguridad de los patógenos y toxinas;

b. plant pathogens
b) Patógenos vegetales

a. human pathogens
a) Patógenos humanos

The addition of these structures converted formerly non-pathogenic viruses into a pathogenic strain in animal models.
La adición de esas estructuras convirtió virus no patógenos en una variedad patógena en los modelos animales.

c. animal pathogens
c) Patógenos animales

No barrier films - pathogens
Sin películas de contención - patógenos

Pathogen or infected material
Material patógeno o infectado

Enhance the virulence of a pathogen or render a non-pathogen virulent;
iii) Aumentar la virulencia de un agente patógeno o convertir en agente patógeno uno que no lo es;

“What is this new pathogen?”
—¿Qué es este nuevo patógeno?

Pathogens have no boundaries;
Los patógenos no tienen fronteras;

The pathogens appear to be neutralized.
Se están neutralizando los patógenos.

“It wasn’t a pathogen,”
No se trataba de un patógeno —dijo—.

Anthrax, smallpox, pathogens.
Ántrax, viruela, patógenos.

“No pathogen. No bacteria, no virus.”
—No hay patógenos, ni bacterias ni virus.

No insects, no pathogens.
Ningún insecto, ningún agente patógeno.

No letumosis-carrying pathogens detected.
No se han detectado agentes patógenos de la letumosis.

Is it right to plant pathogens in animals?
¿Es lícito inocular agentes patógenos en animales?