Translation for "are many choices" to spanish

Are many choices

• hay muchas opciones
• muchas opciones

Translation examples

hay muchas opciones

Without these capabilities, many choices are simply not available and many opportunities in life remain inaccessible.
Sin esas capacidades, muchas opciones simplemente no están disponibles y muchas oportunidades en la vida siguen siendo inaccesibles.

Without these, many choices are simply not available, and many opportunities in life remain inaccessible.
Sin estas capacidades, muchas opciones sencillamente no estarán disponibles y muchas oportunidades en la vida seguirán siendo inaccesibles.

It will do so by using a genetic algorithm to automatically search through and evaluate many thousands of competing possibilities for the configuration of equipment inside a three-dimensional geometrical representation of the satellite body, together with the many choices and locations for applying shielding to the satellite.
Para ello utilizará un algoritmo genético que investigará automáticamente y evaluará muchos miles de posibilidades alternativas para la configuración de equipo dentro de una representación geométrica tridimensional del cuerpo del satélite, junto con las muchas opciones y ubicaciones para la aplicación del blindaje al satélite.

If these basic capabilities are not achieved, many choices are simply not available and many opportunities remain inaccessible.
Sin esas capacidades básicas, muchas opciones sencillamente no estarán disponibles y muchas oportunidades en la vida seguirán siendo inaccesibles.

Several elements of civil liability and private international law involve many choices, which need to be settled if a full convention or even a protocol on liability is chosen as our goal: the definition of compensable damage, the designation of entities for the purpose of attaching the primary and secondary or subsidiary liability for compensation, the selection of standard of liability, the choice of exceptions to liability, the construction of the causal connection and the associated issue of who should discharge what standard of burden of proof, the appropriate national judicial forums for submission and settlement of claims of compensation and other issues of private law on choice of applicable law and the recognition and enforcement of foreign awards.
Varios elementos de la responsabilidad civil y el derecho internacional privado entrañan muchas opciones, que deben resolverse si elegimos como objetivo una convención en regla, o incluso un protocolo, sobre la responsabilidad: la definición de daño resarcible, la designación de entidades a los efectos de asignar la responsabilidad primaria y secundaria o subsidiaria para la indemnización, la elección de la norma de responsabilidad, la elección de excepciones a la responsabilidad, la elaboración de la relación causal y la cuestión conexa de quién debe cumplir una determinada norma de carga de la prueba, los foros judiciales nacionales competentes para la presentación y solución de reclamaciones de indemnización y otras cuestiones de derecho privado sobre la elección del derecho aplicable y el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras.

But there are many choices on the menu.
Pero hay muchas opciones en el menú.

“Not many choices,” Jason said.
—No tenemos muchas opciones —dijo Jason.

She may not have had many choices.
—Puede que no tuviera muchas opciones.

On our world we don't have many choices.
En nuestro mundo no tenemos muchas opciones...

But she didn’t have many choices left.
En cualquier caso, no tenía muchas opciones.

Also, there weren’t many choices when it came to marriage partners.
Además, no había muchas opciones a la hora de buscar pareja.

Between now and the beginning of Thanksgiving break—Friday after this-coming—she didn’t have a great many choices.
Hasta las vacaciones de Acción de Gracias (el segundo viernes siguiente) no le quedaban muchas opciones.

“And for the moment, I don’t think I have too many choices, so yes, I trust you.”
—Absolutamente —dijo—. Y de momento no creo tener muchas opciones de modo que sí, confío en ti.

There weren't many choices, not a lot of options about what you did, who you married, where you could live.
No había muchas opciones acerca de qué hacer, con quién casarse y dónde vivir.

History, no doubt, is bound to repeat itself: after all, like men, history doesn’t have many choices.
La historia, qué duda cabe, está sujeta a repetirse; después de todo, al igual que los hombres, no tiene muchas opciones.

Ifemelu wanted to say, “I don’t give her too many choices,” because she wished Kimberly would not be so sheer in her yieldingness;
Ifemelu deseó decir «No le dejo muchas opciones», porque habría deseado que Kimberly no fuera tan transparente en su obsecuencia;