Translation for "are major problem" to spanish

Are major problem

• son un gran problema
• son los principales problemas

Translation examples

son un gran problema

She confirmed that FGM was still a major problem in several countries of the region.
Confirmó que la mutilación genital femenina seguía siendo un gran problema en varios países de la región.

Malaria, in particular, remains a major problem.
El paludismo, en particular, sigue siendo un gran problema.

Some representatives expressed the view that the globalization process presents a major problem.
Algunos representantes opinaron que el proceso de mundialización era un gran problema.

A major problem that non-citizens continued to face was arbitrary detention.
Un gran problema al que seguían enfrentándose los no ciudadanos era el de la detención arbitraria.

Disasters have now become a major problem in most of our countries.
Los desastres se han convertido ahora en un gran problema en la mayor parte de nuestros países.

This showed that a major problem such as malnutrition can be brought before a judge in India.
Esto demostraba que un gran problema como el de la malnutrición puede ser llevado ante un juez en la India.

(f) Corruption is still a major problem that emasculates recovery efforts in many countries.
f) La corrupción seguía siendo un gran problema que anulaba el efecto de las medidas de recuperación de muchos países.

With its relatively small population, housing is not yet a major problem in the Lao People's Democratic Republic.
La población relativamente pequeña de la República hace que la vivienda no constituya un gran problema.

Lebanon is aware that public debt poses a major problem for its national economy.
El Líbano es consciente de que la deuda pública constituye un gran problema para su economía nacional.

But no, he is not the major problem.
Pero no, él no es el gran problema.

There’s also a major problem with “bunkering”.
También hay un gran problema con la «toma de combustible».

But there was at least one major problem with this exotic interpretation.
Pero había al menos un gran problema con esta interpretación exótica.

Tears in a pressure suit are a major problem.
Llorar cuando uno va enfundado en un traje presurizado puede ser un gran problema.

"Isn't the dragon our next major problem?" Gavin asked.
—¿El dragón no es nuestro siguiente gran problema? —preguntó Gavin.

But then he had to face a major problem: she’d gone to the hairdresser’s.
Entonces se encontró cara a cara con un gran problema: Nathalie había ido a la peluquería.

“Well,” Holden said, his voice grim, “we have a major problem.
—Bueno —anunció Holden con voz seria—, tenemos un gran problema.

It isn’t really a major problem, but I don’t like not being able to see the person I’m talking to.
No es un gran problema, pero detesto no ver a la gente que me está hablando.

But it would have been a major problem, because for what Giltine was doing, time was of the essence.
Pero eso supondría un gran problema, ya que en lo que estaba haciendo Giltiné el tiempo resultaba esencial.

It was a major problem because the nature of his work required him to travel extensively.
Lo cual era un gran problema, ya que, dada la naturaleza de su trabajo, se veía obligado a viajar con mucha frecuencia.

son los principales problemas

The major problems may be identified as:
Entre los principales problemas figuran los siguientes:

1. Major problems of rural development
1. Principales problemas del desarrollo rural

III. Major problems and constraints
III. Principales problemas y limitaciones

Lack of information is one of the major problems.
La falta de información es uno de los principales problemas.

B. Major problems encountered with regard
B. Principales problemas planteados en relación

Displacement is a major problem in Somalia.
45. El desplazamiento es uno de los principales problemas en Somalia.

A major problem concerns the definition of debt.
Uno de los principales problemas radica en la definición de deuda.

But the major problems are solved.
Pero los principales problemas están resueltos.

This poses the major problem of its history.
Esto plantea el principal problema de su historia.

“Time is not one of our major problems,”
—El tiempo no es uno de nuestros principales problemas —dijo Corky gentilmente.

He remembers from accounts of the Eichmann kidnapping that the major problem was identification.
Recuerda, de los relatos del secuestro de Eichinann, que el principal problema fue la identificación.

That's one of the major problems with being crazy: you're just naturally uncertain about things.
Ése es uno de los principales problemas de estar loco: nunca estás seguro de las cosas.

The ceiling was low, the windows shut, and the first major problem was the fact that there was no air conditioning.
El techo era muy bajo, las ventanas estaban cerradas y el principal problema lo constituía la ausencia de aire acondicionado.

My own major problem will be to arrive at the imperial capital still able to find my bellybutton.
Mi principal problema una vez llegados a la capital imperial podía ser el encontrar mi ombligo.

I took care of both the major problems that very afternoon, which is further proof of how much I’ve matured.
Esa misma tarde me ocupé de los principales problemas, lo cual era una prueba importante de lo mucho que había madurado.

That being the major problem, right there, I turned onto my side, facing the wall, and waited for sleep.
Como ése era el principal problema al que me enfrentaba en esos momentos, me puse de costado, de cara a la pared, y esperé la llegada del sueño.

The disposal of remains was also one of the major problems that Gehenna would present in future projects and Hydt and Dunne had been discussing it over the past month.
La eliminación de los restos era también uno de los principales problemas que plantearía Gehenna en futuros proyectos, y Hydt y Dunne habían hablado de él durante el mes anterior.