Translation examples
Splint for limbs and body
Férulas para extremidades y cuerpo
7. Complete loss of both upper limbs or both lower limbs;
7. Pérdida completa de ambas extremidades superiores o ambas extremidades inferiores;
7. Serious defects in the function of two limbs or moderate defects in the function of three limbs.
7. Graves defectos en la función de dos extremidades o defectos moderados en la función de tres extremidades.
Lower limb
Extremidad inferior
Weakness in limbs
Debilidad de las extremidades
Lower limb disabled
Extremidades inferiores
Upper limb
Extremidad superior
1. Four-limb paralysis: serious loss of motor function in all four limbs;
1. Parálisis de las cuatro extremidades: pérdida grave de la función motriz en las cuatro extremidades;
Cement in the limbs.
Cemento en las extremidades.
Some of them are minus limbs.
Algunas de ellas no tienen extremidades.
In return he would tear me apart limb by limb, organ by organ.
A cambio, él me despedazaría extremidad a extremidad, órgano a órgano.
her limbs contracted;
las extremidades se contraían;
Regrown entire limbs.
Regeneración de extremidades.
More limbs, usually.
Por lo general, hay más extremidades.
Stretching of limbs and trunk
Se estiran los miembros y el tronco de la víctima
Lower- limb paralysis Upper-
Parálisis de un miembro inferior
Injuries of lower limbs
Lesiones de los miembros inferiores
limb function
FUNCIÓN MIEMBRO
Lower limb infirmity
Lisiados en los miembros inferiores
Disfigurement or the amputation of a limb;
La mutilación o la amputación de un miembro;
(2) Amputation of limbs
b. Amputación de miembros
Amputation of a lower limb
Amputaciones en un miembro inferior
Loss of 2 limbs
Pérdida de 2 miembros
Tear him limb from limb.
Despedazarlo miembro a miembro.
I would tear him limb from limb.
Iba a despedazarlo miembro a miembro.
He wanted to rip them limb from limb.
Quería despedazarlos miembro a miembro.
Tresham would take him apart limb from limb.
Tresham lo despedazaría miembro a miembro.
Neave and Lochlan had torn him limb from limb.
Neave y Lochlan lo descuartizaron miembro a miembro.
Or some poor guy torn limb from limb.
O algún pobre tipo despedazado miembro a miembro.
She wanted Dracula to tear Bathory limb from limb.
Deseaba que Drácula desgarrara a Báthory miembro a miembro.
The ducal palace rotting away, stone by stone, limb by limb.
El palacio ducal pudriéndose, piedra a piedra, miembro a miembro.
He’s torn limb from limb and his soul is carried off to Hell.
Lo despedazan miembro a miembro y se llevan su alma al infierno.