Translation for "are likely to" to spanish

Are likely to

• es probable que
• es probable que se

Translation examples

es probable que

They are more likely to:
Es más probable que:

Highly likely
Muy probable

"You are likely to be eaten... by a grue."
Es probable que seas comido... por un grue".

- Well, my friend, you are likely to outlive Caesar.
Amigo mío, es probable que sobrevivas a César.

Not where electrons are, but where they are likely to be.
No donde los electrones están, sino donde es probable que estén.

...then you are likely to find boys like Robin at every crossroads..
.. es probable que encuentres a chicos como Robin en cada encrucijada del camino ..

- They are likely to destroy the planet.
- Es probable que destruyan el planeta.

"You are likely to be eaten by a grue." -Ha-ha-ha.
Es probable que te coma un ogro.

Yeah, and they are likely to find some of mine you know, from a previous visit.
Sí, y es probable que encuentren alguna mía, ya sabe, de una visita anterior.

The British are likely to reach Milan within a day.
Es probable que los angloamericanos puedan llegar a Milán en el día.

And you say they are likely to ask me about my personal life?
Y usted dice que es probable que me preguntan sobre mi vida personal?

People who carry guns are likely to fire.
Es probable que la gente armada dispare.

But that was not likely.
Pero no era probable.

“This is not likely.”
—Esto es poco probable.

That was likely it.
Eso era lo más probable.

But it is not likely.
Pero no es probable.

But consider the most likely interpretation, not the least likely ones.
Pero considera la interpretación más probable, no las menos probables.

“That’s not likely.
– Eso no es probable.

That was more likely.
Eso era más probable.

But that's not likely.
Pero es poco probable.