Translation for "are less affected" to spanish

Are less affected

• están menos afectados
• se ven menos afectadas

Translation examples

están menos afectados

Foreign reporters, who are fewer these days and have better protection, are less affected.
Los enviados especiales extranjeros, mejor protegidos y menos numerosos que al comienzo de la guerra, se ven menos afectados.

UNDP had to relocate while the other organizations were less affected or not affected at all.
103. El PNUD tuvo que trasladarse, mientras que las demás organizaciones resultaron menos afectadas o no se vieron afectadas en absoluto.

71. Asia remains less affected by cocaine trafficking.
71. Asia está menos afectada por el tráfico de cocaína.

Moreover, one third of emissions originate in agriculture and deforestation -- which are less affected by the recession.
Es más, una tercera parte de las emisiones se originan en la agricultura y la deforestación, sectores que son los menos afectados por la recesión.

However, the health sector was less affected compared to other sectors.
No obstante, el sector sanitario resultó menos afectado que otros sectores.

Like other emerging countries, Brazil has thus far been less affected by the global crisis.
Al igual que otros países emergentes, el Brasil se ha visto menos afectado por la crisis mundial hasta la fecha.

12. In Regional Command South, less affected by the weather, the situation remained volatile during the entire winter.
En el Mando Regional Septentrional, menos afectado por el clima, continuó la inestabilidad durante todo el invierno.

Australia and New Zealand were relatively less affected by the global slowdown.
Australia y Nueva Zelandia se vieron relativamente menos afectadas por la crisis mundial.

Although the Republic of Korea was relatively less affected by drug problems, it was endeavouring to stamp them out.
La República de Corea, aunque relativamente menos afectada por el problema de las drogas, ha procurado erradicarlo.

Women and children were less affected;
Las mujeres y los niños eran los menos afectados;

Zeke was no less affected and muttered a grim, “Fuck.
Zeke, no menos afectado, musitó malhumorado: —¡Mierda!

his voice is less affected than Simon has feared.
su voz es menos afectada de lo que Simón temía—.

He was also becoming less affected by these unruly yearnings.
También se veía menos afectado cada vez por esos ingobernables anhelos.

Charteris had a theory that women were less affected than men.
Charteris tenía la teoría de que las mujeres habían resultado menos afectadas que los hombres.

Ryan found himself yearning for the simpler, less affected company of Jasmine Jolene.
Ryan echó de menos la compañía más sencilla y menos afectada de Jasmine Jolene.

Other brains might not be affected and, in fact, might be less affected, the closer I adjusted it to mine.
Otros cerebros podrían no ser afectados y, en realidad, podrían ser menos afectados cuanto más los ajustara al mío.

If the two bodies were unequal in mass, the more massive body would be less affected by the attraction and would move less.
Si los dos cuerpos fuesen desiguales en su masa, el que la tuviera mayor estaría menos afectado por la atracción y se movería menos.

The bad part comes enclosed in a comparatively good part—the news that the higher intellectual functions of the brain are much less affected by this widespread cellular morbidity. Indeed, “certain cortical neurons”
Lo malo viene incluido en una parte relativamente buena: la de que las funciones intelectuales superiores del cerebro se ven mucho menos afectadas por esta morbosidad celular generalizada.

Neither of them could abide the grim, battle-scarred face of the capital, and Yorkshire, Nancy said, seemed a long way away, less affected by mechanization and war.
Ninguno de los dos podía soportar el rostro sombrío y lleno de cicatrices de la capital, y, según Nancy, Yorkshire parecía muy lejos de todo aquello, menos afectado por la mecanización y la guerra.