Translation examples
Families are involved.
Las familias están involucradas.
- How many are involved?
- Cuántos están involucrados?
- Other persons are involved.
- Otras personas están involucradas.
These guys are involved.
Esos tipos están involucrados.
Our parents are involved.
Nuestros padres están involucrados.
(3) countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
3) Países involucrados o con posibilidades de estar involucrados en conflictos internacionales.
(Persons involved)
(Personas involucradas)
Inmates involved in breaches
Internos involucrados en indisciplinas
Type of children involved
Niños involucrados
The Territories Involved
Territorios involucrados
Deforestation in Africa, Latin America and Asia will affect the countries involved and not involved alike.
La deforestación en África, América Latina y Asia afectará tanto a los países involucrados como a los no involucrados.
Juveniles involved
Jóvenes involucrados
B. Institutions involved
B. Instituciones involucradas
It still doesn’t mean she was involved… or not knowingly involved.
Nada prueba que estuviera involucrada… o involucrada aun sin saberlo.
I was not involved.
Yo no estaba involucrada.
And I’m not involved.
Y no estoy involucrado».
“Are you involved in that?”
- ¿Estás involucrada en eso?
I'm involved in this.”
Estoy involucrado en esto.
“He’s got to be involved.
—Tiene que estar involucrado.
(b) The enterprises involved;
b) las empresas implicadas;
Sectors involved (examples)
Sectores implicados (ejemplos)
Organizations involved
Organizaciones implicadas
Child involved in crime
Menor implicado en delitos
In all cases, staff members were involved.
En todos ellos hubo funcionarios implicados.
:: Actors involved;
Los agentes implicados;
(b) Enterprises involved
b) Empresas implicadas
If several suppliers from more than one country are involved, the authorities may name either all the suppliers involved, or, if this is impracticable, all the supplying countries involved.
Si estuviesen implicados varios proveedores pertenecientes a más de un país, las autoridades podrán designar a todos los proveedores implicados o, en caso de que esto sea impracticable, todos los países proveedores implicados.
2. Enterprises involved
2. Empresas implicadas
All of our victims are involved in the sex trade.
Todas nuestras víctimas están implicadas en el comercio sexual.
When the dead are involved, I get a little... excited.
están implicados me pongo un poco excitado.
They are involved in the murder this young woman.
Están implicados en el asesinato de esta joven.
Half the generals in Paris are involved.
Están implicados la mitad de los generales de París.
If the Military are involved, they take over.
Si están implicados los militares, cogen el caso.
My emotions are involved.
Mis emociones ya están implicadas.
When people are involved in testing, there are mistakes.
Cuando las personas están implicadas en pruebas, hay errores.
If your sons are involved, we wanna know what they were doing.
Si sus hijos están implicados, queremos saberlo.
Whatever's going on, the guards are involved.
Pasa algo y los guardias estan implicados.
It depends on if friends are involved.
Depende de si los amigos están implicados.
There are others involved, indirectly involved.
–Hay otras personas implicadas, indirectamente implicadas.
I got emotionally involved because you were involved.
Me sentía emocionalmente implicado porque tú estabas implicada.
"We're not involved!
–¡Nosotros no estamos implicados!
“He was not involved.”
—No estaba implicado.
I’m not involved with him.
Yo no estoy implicada.
One isn’t involved.
Uno ya no está implicado en eso.
Or was the FBI involved?
¿Estaba implicado el FBI?
To be involved in a drama.
Estar implicado en un drama.