Translation for "are in question" to spanish

Are in question

• están en cuestión
• son en cuestión

Translation examples

están en cuestión

The question of Palestine is one question.
La cuestión de Palestina es una única cuestión.

For Israel, the question of Palestine is not a question at all.
Para Israel, la cuestión de Palestina no es en absoluto una cuestión.

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS: CUESTIONES

The Spanish question [preliminary question]
Cuestión de España [cuestión preliminar]

with the question of social development, including questions
la cuestión del desarrollo social, incluidas las cuestiones

The question of Palestine was not a colonial question.
La cuestión de Palestina no es una cuestión colonial.

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
i) Las consideraciones y cuestiones relacionadas con la evaluación: cuestiones descriptivas, cuestiones exploratorias y cuestiones específicas de las funciones;

Yet his means are in question.
No obstante, sus métodos están en cuestión.

A nocturnal creature whose loyalties are in question.
Una criatura nocturna cuyas lealtades están en cuestión.

The question of death is also the question of life, panditji, and the question of how to live is also the question of love.
La cuestión de la muerte es también la cuestión de la vida, panditji, y la cuestión de cómo vivir es también una cuestión de amor.

The death question itself, which Walt Whitman saw as the question of questions.
La cuestión misma de la muerte, que Walt Withman estimó la cuestión de las cuestiones.

It is partly a question of need, partly a question of time, partly a question of circumstance .
Es en parte una cuestión de necesidad, en parte una cuestión de tiempo, en parte una cuestión de circunstancias…

There was the question of health and the related question of fear.
Estaba la cuestión de la salud y la cuestión afín del miedo.

I questioned my heart—I cross-questioned it.
Cuestioné mi corazón, lo cuestioné a fondo.

That is not the question.
Esa no es la cuestión.

That was the question.
Esa era la cuestión.