Translation examples
Nearly all the children are ill.
Casi todos los niños están enfermos.
The kids are ill and hungry
Los niños están enfermos y hambrientos.
Most of the villagers are ill.
La mayor parte de los habitantes están enfermos.
My young'uns are ill.
Mis niños están enfermos
The can't work if they are ill.
No pueden trabajar si están enfermos.
Several people are ill.
Varias personas están enfermas.
Some of our prisoners are ill, aren't they?
algunos de nuestros presos están enfermos, ? no?
-Many are ill.
-Muchos están enfermos.
My friends are ill because of this place.
Mis amigos están enfermos a causa de este lugar.
You guys are ill, you know that?
Ustedes chicos están enfermos, ¿saben eso?
The mentally ill
Los enfermos mentales
Mentally ill
Enfermos mentales
Treatment of all ill persons;
Tratamiento de todos los enfermos;
Please do not fall ill.
Por favor no se enferme.
Ill prisoners
Presos y presas enfermas
The Mentally Ill In the year 2000, the Law on the Rehabilitation and Integration into Society of the Mentally Ill, 57602000 ("The Law on the Rehabilitation and Integration into Society of the Mentally Ill") was enacted.
Enfermos mentales - En el año 2000, se promulgó la Ley de rehabilitación e integración en la sociedad de los enfermos mentales, 5760-2000 ("La Ley de rehabilitación e integración en la sociedad de los enfermos mentales").
Chronically ill Handicapped
Enfermos crónicos
144. The mentally ill.
144. Los enfermos mentales.
Was he ill?' 'No, he wasn't ill.'
¿Es que estaba enfermo? –No, no estaba enfermo.
Michael was ill-terribly ill.
El pequeño estaba enfermo, muy enfermo.
I was ill once, really ill.
Una vez estuve enferma, muy enferma.
“I am ill - magisterially ill!”
—¡Estoy enfermo… magistralmente enfermo!
“She is ill, Tonio, very ill,”
–Está enferma, Tonio, muy enferma.
I was ill as a teenager. Very ill.
—En la adolescencia me puse enferma, muy enferma.
Qamar is ill—very ill, Father.
Qamar está enferma. Muy enferma, padre.
‘Are you ill?’ ‘No, I’m not ill, but I’m not getting up.’
—¿Estás enfermo? —No estoy enfermo, pero no me levantaré.
That was before he became ill, violently ill.
–Eso fue antes de que se pusiese enfermo, seriamente enfermo.