Translation for "are handed" to spanish

Are handed

• son entregados
• se entregan

Translation examples

son entregados

They were handed over to UNMIK police.
Los hombres fueron entregados a la policía de la UNMIK.

On 24 October, he was handed to the GSS for interrogation.
El 24 de octubre fue entregado al SSG para que lo interrogaran.

Completed and handed over
Concluido y entregado

The sample of the brochure was handed over to the Committee.
Un ejemplar del folleto fue entregado al Comité.

To: The Security Council delegation (by hand)
Dirigido a: La delegación del Consejo de Seguridad (entregado en mano)

Serviceable weapons handed over to FARDC
Armas utilizables entregadas a las FARDC

He was handed over to the Syrian security service.
Fue entregado al servicio de seguridad sirio.

The relevant materials were handed over to the procuratorial authorities.
La documentación correspondiente fue entregada a la Fiscalía.

Approximately 200 weapons have been handed over.
Se han entregado alrededor de 200 armas.

Those weapons were in turn handed over to UNOCI.
Las armas fueron entregadas a su vez a la ONUCI.

Paychecks are handed out on Mondays.
Los cheques de pago son entregados los lunes.

I know where we can get some cookies so valuable that they are hand delivered by uniformed officers.
Yo sé dónde hay galletas tan valiosas que son entregadas por oficiales uniformados.

- NARRATOR: The freshly printed shares are hand-delivered to Vanderbilt.
- Las acciones recien impresas son entregadas en mano de Vanderbilt.

This was handed in.
—La han entregado en mano.

“Already handed ’em off,”
–Ya están entregados.

They were handed to him.
Inmediatamente le fueron entregados.

It had handed him a weapon.
Le había entregado un arma.

Molly had handed it to me.
Molly me la había entregado.

It had been delivered by hand.
Había sido entregada en mano.

Wasn’t it handed over to the authorities?”
¿No fue entregada a las autoridades?

Had Bob handed him something?
¿Le había entregado Bob algo al otro?

Yes, I handed in my notice.
—Sí, he entregado la renuncia.

That's why he handed me the cryptex.
Por eso me ha entregado la clave.

se entregan

Demobilized child soldiers were handed over to the Department of Social Welfare and Development.
Los niños soldado desmovilizados se entregan al Departamento de Asistencia Social y Desarrollo.

The winners will be announced on July 31 and the awards handed out on October 15 of each year.
Los galardones se anuncian el 31 de julio y los premios se entregan el 15 de octubre de cada año.

Unsuccessful asylum applicants were handed over to the immigration authorities.
Los solicitantes de asilo que no han sido aceptados se entregan a las autoridades de inmigración.

Sometimes parents who are looking for a way out of poverty for their children knowingly hand them over to traffickers or their agents.
Algunas veces los padres, con el propósito de que sus hijos salgan de la pobreza los entregan, a sabiendas, a los tratantes o sus agentes.

In cases of violation of statutory law, they would hand over suspects to the police, to be dealt with by the ordinary courts.
En caso de infracción del derecho escrito, entregan los sospechosos a la policía con el fin de que los tribunales ordinarios se encarguen del caso.

(c) Copies are handed out at major conferences, briefings, Executive Board meetings and other such venues.
c) Se entregan ejemplares en las conferencias importantes, reuniones informativas, reuniones de la Junta Ejecutiva y otras ocasiones análogas.

In case they are made in writing, they are handed over to the commander of the police unit for further handling.
Si se hacen por escrito, se entregan al comandante de la unidad de policía para su posterior tramitación.

As aprons are handed out...
los delantales se entregan ...

These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.
Estas predicciones se entregan a nuestros corredores de bolsa diariamente en forma de hoja de consejos.

They hand it to me.
Me lo entregan en mano.

In that case why do they not hand themselves over?
—Entonces, ¿por qué no se entregan?

they hand their leashes to friends.
entregan las correas a sus amigos.

they jubilantly hand over their freedom.
le entregan jubilosos su libertad.

We’re handed our Certificates of Identity.
Nos entregan los certificados de identidad.

He was handed a scroll of the prophet Isaiah.
Le entregan el libro del profeta Isaías.

The organizers hand us printed placards.
Las organizadoras nos entregan unas pancartas.

Taking money, handing over something they know nothing about.
Cogen dinero y entregan algo de lo que no saben nada.

The young Hasid recoils when the tray is handed to me.
El joven hasid se encoge cuando me entregan la bandeja.