Translation for "are good for nothing" to spanish

Are good for nothing

• son buenos para nada
• no sirven para nada

Translation examples

son buenos para nada

Freddy, as you remarked this morning, some chaps are good for nothing but books.
Freddy, como usted comentó esta mañana algunas personas no son buenas para nada, excepto para los libros.

- Yes. You're a Sardar, I am a Sardar the rest are good for nothing.
Tú eres un Sardaar, yo soy un Sardaar y el resto son buenos para nada.

You're a Sardar, I'm a Sardar, and the rest are good for nothing.
Eres un Sardaar, yo soy un Sardaar, y el resto son buenos para nada.

It means good, though—nothing but good.
Era cosa buena, aunque… Sí, de todos modos, buena…

Like good and evil. If everything was good, then nothing would be good.
Como el bien y el mal: si todo fuera bueno, nada sería bueno.

no sirven para nada

You know, madam... these Pakistanis are good for nothing.
Usted sabe, señora ... estos paquistaníes no sirven para nada.

You think women are good for nothing.
, ¿Acaso piensas que las mujeres no sirven para nada?

My God, these idiots are good for nothing.
Mi dios, estos idiotas no sirven para nada.

The samples we have are good for nothing.
Las muestras que tenemos no sirven para nada.

"That supports what I said," returned the sailor, "namely, that these giants are good for nothing!"
-Lo cual viene en apoyo de lo que yo he dicho -añadió el marino-, a saber: que los gigantes no sirven para nada.