Translation examples
Expressing grave concern:
Expresando su profunda preocupación:
They were expressing solidarity with their brethren there.
Estaban expresando su solidaridad con sus hermanos.
and expressing its gratitude for the work done,
y expresando su gratitud por la labor realizada,
and expressing its appreciation therefor,
y expresando su reconocimiento al respecto,
(b) Expressing concern about:
b) Expresando preocupación por:
(c) Expressing deep concern about:
c) Expresando su profunda preocupación por:
(b) Expressing deep concern about:
b) Expresando profunda preocupación ante:
"Your eyes are expressing your desires."
"Tus ojos están expresando tus deseos."
They are expressing their indignation.
Están expresando su indignación.
Well, there's hope in the fact that these kids are expressing their anger with music and poetry and not with a 12-gauge shotgun.
Bueno, hay esperanza en el hecho que estos chicos están expresando su rabia con musica y poesía y no con una escopeta calibre 12.
They are expressing gratitude, Commander, and the chant is a rather flowery way of asking, "What's for dinner?"
Están expresando gratitud, comandante. El cántico vendría a ser una formar colorida de preguntar qué hay para cenar.
We are expressing ourselves.
—Nos estamos expresando.
And, Oscar, they’re expressing.
Y, Oscar, se están expresando.
As if expressing your grief for you.
Como expresando la aflicción que sientes.
“They’re going to express in vivo!
—¡Lo están expresando in vivo!
The hippy colony was expressing itself.
La colonia hippy se estaba expresando.
“I was just expressing in opinion.”
Sólo estaba expresando una opinión.
I am not expressing myself well, sir.
No me estoy expresando correctamente, señor.
No, perhaps I am expressing myself poorly.
—No, creo que no me estoy expresando bien.
Petya was not expressing homosexual longings.
No es que Petya estuviera expresando anhelos homosexuales.
Michael was simply expressing his honest affection.
Michael sencillamente estaba expresando su afecto.