Translation for "are establish" to spanish

Are establish

• se establecen
• se establecerá

Translation examples

se establecen

That establishes the fact.
Eso establecen los hechos.

It establishes the following procedures:
En él se establecen los siguientes procedimientos:

Monitoring programmes are established.
Se establecen programas de vigilancia.

Entities being established
Entidades que se establecen

The following procedures are established:
Se establecen los siguientes procedimientos:

Surveillance mechanisms are established.
Se establecen mecanismos de vigilancia.

Information systems are established.
Se establecen sistemas de información.

Well, usually as soon as the parameters are established, test subjects can be screened and approved in a matter of weeks. Why?
Bueno, normalmente tan pronto como se establecen los parámetros, se filtran y aprueban los sujetos de la prueba en algunas semanas.

paradise of the forms where the most mysterious relationships are established.
paraíso de las formas donde se establecen las relaciones más misteriosas.

Jails aren't that much different. The networks that are established in jails offer significant financial and logistical resources to criminals.
Las redes que se establecen en las cárceles ofrecen recursos financieros y logísticos a los criminales.

Provinces are established in 1580.
Las provincias se establecen en 1.580.

Stories establish narratives, and stories establish rules.
Las historias establecen narrativas, las historias establecen reglas.

Initials are established, then names.
Se establecen iniciales, después nombres.

They establish a symbiotic relationship with certain algae.
Establecen una relación simbiótica con determinadas algas.

' 'New laws are established after the conjunction.
–Después de la Conjunción se establecen nuevas leyes.

They talk to them. They get to know them. They establish points of reference.
Les hablan; los conocen. Establecen puntos de referencia.

When life interferes, new patterns are established.
Cuando la vida se pone de por medio, se establecen nuevos patrones.

The early moves establish a lot about the game.
—Los primeros movimientos establecen gran parte de lo que será la partida.

Up and down the boardwalk visitors establish their cruising speed.
De una punta a otra del paseo, los visitantes establecen su velocidad de crucero.

…which rhythms are established by cutting rate and cutting tone.
—… y estos ritmos se establecen cortando la velocidad y cortando el tono.

se establecerá

Proposal to establish a
Propuesta para establecer un Club para la

iii. Establishing procedures to verify the identity of customers before establishing banking relationship with them.
iii) Establecer procedimientos para comprobar la identidad de los clientes antes de establecer relaciones bancarias con ellos.

Establish priorities.
:: Establecer prioridades.

It will need to establish linkages with:
Habrá de establecer vínculos con:

PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT
PROCEDIMIENTOS PARA ESTABLECER LA PAZ

Liberty to establish
Libertad de establecer

Establishing its membership;
Establecer su composición;

Establishing their membership;
a) Establecer su composición;

We've got to establish—"
Lo que tenemos que establecer...

They had to establish a perimeter.
Tenían que establecer un perímetro.

That's what we had to establish.
Esto es lo que teníamos que establecer.

You have to establish the horizon.
Tienes que establecer el horizonte.

Establish payment plan.
Establecer programa de pagos.

Establish a defensible position.
–Para establecer una posición defensiva.

This is just to establish the texture.
Esto es sólo para establecer la textura.

'We have got to establish the motive."
Tenemos que establecer el motivo.