Translation for "are engaged" to spanish

Are engaged

• estan comprometidos
• están comprometidos
• se dedican

Translation examples

estan comprometidos

Your sisters are engaged.
Tus hermanas ya están comprometidas.

And they are engaged.
Y están comprometidos.

You two are engaged again.
Otra vez están comprometidos.

Signy and Sigurd are engaged!
¡Signy y Sigurd están comprometidos!

-You guys are engaged though, right?
-Ustedes están comprometidos, ¿no?

- You and Keith are engaged?
- ¿Keith y tú están comprometidos?

Leslie and Ben are engaged!
¡Leslie y Ben están comprometidos!

están comprometidos

Such an engaged partner is crucial for the region's success.
Un socio comprometido con el éxito de nuestra región.

We are not engaged in a nuclear arms race.
No estamos comprometidos con una carrera de armamentos nucleares.

The responsibility of the State party is evidently engaged.
La responsabilidad del Estado parte está claramente comprometida.

We are presently engaged in a race against the clock.
Actualmente estamos comprometidos en una carrera contra reloj.

- engaged couples preparing to get married;
- Parejas comprometidas que se preparan para casarse;

To this end, Pakistan will continue to remain engaged.
El Pakistán seguirá comprometido con este objetivo.

We will be engaged through this decade at least".
Seguiremos comprometidos al menos durante este decenio".

The role of an engaged civil society
Papel de una sociedad civil comprometida

We commend all those who are similarly engaged.
Encomiamos a todos los que se han comprometido con estos ideales.

Are you engaged to him?
—¿Estás comprometida con él?

“Are you not—engaged?”
—¿No está usted comprometido?

“You’re not engaged.”
—¿Usted no está comprometido?

And Andrew is engaged!
¡Y Andrew está comprometido!

“Otherwise Engaged.”
—Un compromiso comprometido.

She is engaged to someone else.
—Ella se ha comprometido con otro.

“Who was she engaged to?”
—¿Con quién estaba comprometida?

I’m engaged to Karen!”
¡Estoy comprometido con Karen!

se dedican

That was the task in which the United Nations was currently engaged.
3. Esa es la tarea a que se dedican las Naciones Unidas en la actualidad.

Persons engaged in business activities
Las personas que se dedican a actividades empresariales;

Prostitution: number of persons engaged in prostitution
Prostitución: Número de personas que se dedican a la prostitución

3. Protection of women engaged in prostitution
3. Protección de las mujeres que se dedican a la prostitución

(e) Entities engaged in factoring;
e) Entidades que se dedican a factoraje;

She is then called a Deuki and engages in prostitution.
Se las llama entonces deuki y se dedican a la prostitución.

Girls engage in sports less than boys.
Se dedican menos que los muchachos a los deportes.

Number of Children Engaged In Prostitution
Número de niños que se dedican a la prostitución

(f) Entities engaged in financial leasing;
f) Entidades que se dedican al arrendamiento financiero;

Children who are engaged the ballet as a career leave much of his childhood.
Los niños que se dedican al Ballet como una carrera dejan mucho de su niñez.

Eric and Donna are engaged?
Eric y Donna se dedican?

Howard and I... are engaged.
Howard y yo ... se dedican.

- You two are engaged?
- Ustedes dos se dedican ?

South Sudan was in the middle of a civil war and this lease was actually signed with warlords who were involved in a civil war. These individuals who are engaged in massive human rights violations, including the massacre of opponent tribes.
Sudán estaba en medio de una guerra civil y de este contrato se firmó con la realidad señores de la guerra que estuvieron involucrados en la guerra civil de estas personas que se dedican a una violaciónes masivas de los derechos humanos, entre ellos la matanza de oponente

But they’re engaged in interstellar commerce.”
Pero se dedican al comercio interestelar.

is engaged with Aniela in a ferocious bout of housecleaning.
y Aniela se dedican con ahínco a limpiar la casa.

Your technicians on the other hand are all engaged in research.
Por otra parte, todos sus técnicos se dedican a la investigación.

are engaged in general to agriculture and arms, neglecting trade.
se dedican en general a la agricultura y a las armas, descuidando el comercio.

Usually, they don’t bother those engaged in applied research.
Es cierto que no suelen actuar contra quienes se dedican a la investigación aplicada.

They are engaged in no business except to interfere with the industry and to interfere with the logging of this company and others who engaged in the logging business.
No tienen ocupación de ninguna clase, como no sea entorpecer los trabajos de la industria, de esta Compañía y de otras que se dedican a las mismas actividades.

It is remarkable that nearly every scientist in genetics research is also engaged in the commerce of biotechnology.
Resulta notable que casi todos los que se dedican a la investigación genética también comercian con la biotecnología.

“And as it is written, those engaged in fulfilling a pious mission can come to no harm.”
«Y, como está escrito, aquellos que se dedican a realizar una misión piadosa no recibirán daño alguno».

Twelve hundred, sixty sheds and twenty factories, where those who are not engaged in fishing work.
—Con mil doscientos setenta cobertizos y veinte talleres, donde trabajan los que no se dedican a la pesca.

And there are tens of thousands of others, well-intentioned organizations and generous donors who are also engaged in the business of aid.
Y a ello hay que añadir decenas de miles más de organizaciones bienintencionadas y donantes generosos que dedican sus esfuerzos a la cooperación.