Translation for "are encountered" to spanish

Are encountered

• se encuentran

Translation examples

se encuentran

In schools, they encounter problems with violence among peers.
En las escuelas, se encuentran problemas de violencia entre los compañeros.

— the problems encountered by migrants;
- los problemas que encuentran los migrantes;

Solving problems encountered by minorities
la solución de los problemas que encuentran las minorías;

Lack of accuracy and frequent revisions are problems encountered by users.
Los usuarios se encuentran con problemas como la falta de precisión y frecuentes correcciones.

Employment of persons encountering difficulties in their placement on the labour market
Empleo de las personas que encuentran dificultades para colocarse en el mercado laboral

Overcoming difficulties encountered by individual Parties in implementation of the Protocol;
b) Superar las dificultades con que se encuentran determinadas Partes para aplicar el Protocolo;

207. Several types of trade-offs are frequently encountered.
Con frecuencia se encuentran diversos tipos de contrapartidas.

They also encounter difficulties in the public-sector rental market.
Además encuentran problemas en el mercado de alquiler social.

172. The main problems encountered in preschool education are the following:
172. Los principales problemas que se encuentran en la esfera de la educación parvularia son los siguientes:

If you happen to encounter a Rwandan enemy ... beat him to bruises.
Si se encuentran con un enemigo rwandés... denle una paliza.

They encounter no other survivors.
No encuentran a ningún otro superviviente.

The coincidences you encounter in this business.
Las coincidencias que se encuentran en este negocio.

This is the reason dreamers always encounter it.
Esa es la razón por la cual los ensoñadores siempre la encuentran.

But then the lovely creatures encounter another foe.
Pero las bellas criaturas encuentran otro enemigo.

“… Difficulties encountered when writing the truth”
«… Dificultades que se encuentran cuando se escribe la verdad».

Those who encounter them may never be the same again.
Quienes se los encuentran pueden no volver a ser los mismos.

But the ships the Armadans encounter – you think they all get taken?
Pero, ¿crees que los armadanos capturan todos los barcos con los que se encuentran?

Heaven knows, it has been a thing of misfortune for all who have encountered it!
¡Todos saben que trae la desgracia a los que se encuentran con él!

On the way up, they encounter no cars on the road.
Al subir, los trabajadores de la central eléctrica no encuentran ningún coche en la carretera.