Translation for "are dismissed" to spanish

Are dismissed

• son despedidos

Translation examples

son despedidos

Dismissed of posts
Despedidas de sus puestos

The plaintiff was dismissed for serious misconduct but alleged disadvantage and unjustified dismissal.
El demandante había sido despedido por una falta grave de conducta, pero aducía haber sido despedido de manera injustificada y en condiciones de desventaja.

One or more of the other employees participating in the strike or industrial action at the date of the complainant's dismissal were not dismissed; or
No fueran despedidos uno o más de los demás trabajadores que participaron en la huelga o ejercieron la medida de presión en la fecha en que fue despedido el demandante; o

The staff member was dismissed.
El funcionario fue despedido.

The staff member was summarily dismissed.
El funcionario fue despedido sumariamente.

A staff member who is summarily dismissed;
- A un funcionario que sea despedido sumariamente;

Three were dismissed.
Tres fueron despedidos.

The employee was dismissed.
El empleado fue despedido.

Number of union members dismissed
Despedidos en sindicatos

For the braziers working day by half, for junteros that are hired with their mules, for the rebates thet are dismissed when the vine dies, for the peasants in Galicia, La Mancha, Andalusia, Extremadura, that are burdened with taxes for centuries, the tax to the state, the tax to the master the tax of blood, for all those who have hungered for centuries, for all that have nothing, civil war is hope.
Para los braseros que trabajan día por medio, para los junteros que son contratados con sus mulas, para los rebajadores que son despedidos cuando la viña muere, para los campesinos de Galicia, de La Mancha, de Andalucía, de Extremadura que los impuestos agobian desde hace siglos, el impuesto al Estado, el impuesto a los señores, el impuesto a la sangre, para todos los que tienen hambre desde hace siglos, para todos los que no tienen nada, la guerra civil es la esperanza.

Girls are dismissed if they are caught.
Las chicas son despedidas si son atrapadas.

There are enough jobs for all person ... you know .. if .. are dismissed.
Hay suficientes trabajos para cualquier persona... ya sabes .. si.. son despedidos.

You are not dismissed.
- No te he despedido.

“You’re all dismissed.”
Estáis todos despedidos.

It was the Royal dismissal.
Era una despedida real.

It was the formula of dismissal.
Era la fórmula de despedida.

The abrupt dismissal.
La despedida abrupta.

But it was a loving dismissal.
Pero sería una adorable despedida.

It was clearly a dismissal.
Era una clara despedida.

I had been dismissed.
Me habían despedido.