Translation examples
Designed for rocket systems; and
a) Diseñados para sistemas de cohetes; y
"Specially designed"
"Diseñado especialmente"
5. Designed to operate...
5. Que estén diseñados para funcionar ...
"Designed or modified"
"Diseñado o modificado"
6. Designed to withstand...
6. Que estén diseñados para soportar ...
The Act was designed to:
La ley ha sido diseñada para:
Cannons are designed to hurt.
Los cañones están diseñados para lastimar.
Some are designed to produce flavors.
Algunas están diseñadas para producir sabores.
Those doors are designed to be airtight.
Aquellas puertas están diseñadas para ser herméticas
Human beings are designed to make things.
Los seres humanos están diseñados para hacer cosas.
But your skis are designed for that purpose.
Pero sus esquíes están diseñados para ello.
Instruments register what they are designed to.
Registran lo que están diseñados para registrar.
They are designed to be robust!
Están diseñadas para ser sólidas.
Animals on the whole are designed with a view of symmetry.
Los animales están diseñados simétricamente.
Others are designed to produce great beauty.
Otras están diseñados para producir una gran belleza.
- They are designed for old people.
- Están diseñadas para ancianos.
Organisms look designed because they are designed, by God;
Los organismos parecen diseñados porque son diseñados: por Dios;
They're not designed for it.
No están diseñados para eso.
But it was designed.
Pero estaba diseñado para ello.
It was designed to.
Fue diseñado para hacerlo.
They were designed for that, too.
–También estaban diseñados para eso.
But I am a machine designed to understand what humans are like and, believe me, well designed for my function.” “Designed!
Pero soy una máquina diseñada para comprender cómo son los humanos y, créeme, estoy muy bien diseñada para mi función. —¡Diseñada!
It was a construct, a design.
Era algo construido, diseñado.
Perfectly designed.
Perfectamente diseñadas.
Designed by a committee.
Diseñado por un comité.