Translation for "are becoming" to spanish

Are becoming

• se están volviendo
• se están convirtiendo

Translation examples

se están volviendo

Overall, monitoring and evaluation are becoming more participatory.
En general, la supervisión y la evaluación se están volviendo más participativas.

Pacific deep waters are becoming cumulatively corrosive.
Las aguas profundas del Pacífico se están volviendo cada vez más corrosivas.

Sadly, the situation is becoming more perilous by the hour.
Lamentablemente, la situación se está volviendo más peligrosa por momentos.

The rural population is also becoming increasingly old.
La población rural también se está volviendo más anciana.

The situation in the Bihać area is becoming extremely dramatic.
La situación en la zona de Bihac se está volviendo sumamente difícil.

25. The need for fiscal consolidation is becoming paramount.
La necesidad de consolidación fiscal se está volviendo fundamental.

Blackouts are becoming ever more common throughout the country.
Las interrupciones del suministro se están volviendo cada vez más habituales en todo el país.

National reconciliation is becoming a reality.
La reconciliación nacional se está volviendo una realidad.

Rice and other staples are simply becoming unaffordable.
El arroz y otros alimentos básicos simplemente se están volviendo inasequibles.

The fight against poverty is becoming more and more complex.
La lucha contra la pobreza se está volviendo cada vez más compleja.

It was becoming transparent.
Se estaba volviendo transparente.

It was becoming customary.
Ya se estaba volviendo habitual.

It was becoming real.
Se estaba volviendo real.

He’s becoming more like me.
El se está volviendo más como yo.

And I’m becoming more like him.
Y yo me estoy volviendo más como él.

Am I becoming like them?
«¿Me estoy volviendo como ellos?»

They were becoming strange.
Se estaban volviendo extraños.

This is becoming very tiresome.
Esto se está volviendo muy fatigoso.

Was I becoming paranoid?
¿Me estaría volviendo paranoica?

It was also becoming worrisome.
También se estaba volviendo preocupante.

se están convirtiendo

What was I becoming?
¿En qué me estaba convirtiendo?

“I am becoming a, a…”
Me estoy convirtiendo en una…

I’m already becoming one of them.”
Ya me estoy convirtiendo en uno de ellos.