Translation examples
Closure of First Avenue
Cierre de la Primera Avenida
633 Third Avenue
14.30 a Tercera Avenida 633
605 Third Avenue
605 Tercera Avenida
Construction of streets and avenues
Construcción de calles y avenidas
Avenues across the ocean on one side; avenues across the land on the other.
Avenidas por el mar a un lado, avenidas por la tierra al otro.
She’s from Avenue A.
Es de la Avenida A.
On Madison Avenue.
—En la Avenida Madison.
Not to Avenue Carnot.
A la avenida Carnot, no.
On Shaftesbury Avenue.
En la avenida Shaftesbury.
“And Marlboro Avenue?”
—¿Y la avenida Marlboro?
On Avenue Montaigne.
En la avenida Montaigne.
No, seventh avenue.
No, a la Séptima Avenida.
I walked back down the Commonwealth Avenue mall to Massachusetts Avenue.
Regresé por la avenida de la Commonwealth hacia la avenida de Massachusetts.
There were avenues of femurs.
Había avenidas de fémures.
Key avenues for strengthening cooperation
Principales vías para reforzar la cooperación
Avenues for diversification and policy options 9
II. VÍAS PARA LA DIVERSIFICACIÓN Y OPCIONES
Avenues for assistance and redress
Vías de asistencia y reparación
The State failed to pursue those avenues.
El estado no hizo uso de esas vías.
Possible avenues for coordination
Posibles vías de coordinación
All avenues for dialogue are open.
Todas las vías de diálogo están abiertas.
449. There are a number of avenues of appeal:
449. Existen varias vías de recurso:
There are other fruitful avenues to be explored.
Hay otras vías provechosas que deben ser exploradas.
F. Possible avenues for coordination
F. Posibles vías de coordinación
Are any of these avenues viable?
¿Alguna de esas vías es transitable?
By no means were all their avenues of inquiry exhausted;
No se habían agotado sus vías de investigación;
We continued all avenues of investigation.
—Seguimos todas las vías de investigación.
“We have some avenues to get there. But it won’t be easy.”
—Tenemos algunas vías para conseguirlo, pero no será fácil.
I want to look at other avenues of investigation.
Quiero ver otras vías de investigación.
One of those avenues was obviously Mr. Storey.
Una de esas vías era obviamente el señor Storey.
We have avenues of investigation yet to explore.
Tenemos vías de la investigación aún por explorar.
Open avenues of compassion and new interests.
Abrir vías de compasión y nuevos intereses.
The prosecution had just closed off one of its own avenues.
La fiscalía se había cerrado una de sus vías.
You’d exhausted every possible avenue of appeal.
Agotaste todas las vías posibles de apelación.