Translation for "are arrange" to spanish

Are arrange

• están dispuestos
• son los arreglos

Translation examples

están dispuestos

Based on letter-of-assist arrangements from France.
Estimación basada en lo dispuesto en la carta de asignación de Francia.

Based on contractual arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato.

Based on letter-of-assist arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en la carta de asignación.

It stands ready to help to arrange such an event.
El Comité está dispuesto a ayudar a organizar ese acto.

That arrangement did not comply with the above-mentioned bulletin.
Esta situación no es conforme con lo dispuesto en el mencionado boletín.

We remain willing to discuss the details of these arrangements with Morocco.
Seguimos estando dispuestos a examinar con Marruecos los detalles de estas disposiciones.

UNMOP stands ready to assist with any practical arrangements.
La MONUT está dispuesta a prestar asistencia en los aspectos prácticos.

On loan from MONUC under letter-of-assist arrangements.
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato comercial.

Vendors are not willing to enter into leasing arrangements.
Los proveedores no están dispuestos a proporcionar esos vehículos en alquiler.

Based on contractual arrangements (on loan from MONUC).
Estimación basada en lo dispuesto en el contrato (en préstamo de la MONUC).

The cannons are arranged in a fan, which -
Los cañones están dispuestos en abanico, lo que...

The temples here are arranged in groups of three, a triad.
Aquí los templos están dispuestos en grupos de tres, en tríadas.

Cosmologists can now see at a glance how the galaxies are arranged in space.
Los cosmólogos ahora se puede ver de un vistazo cómo las galaxias están dispuestos en el espacio.

The sets are arranged.
Los escenarios están dispuestos.

The mines are arranged in a zigzag.
Las minas están dispuestas en zig-zag.

The buyers are arranged months in advance.
Los compradores están dispuestos con meses de antelación.

It was all arranged.
Todo estaba dispuesto.

It was al arranged.
Lo tenía todo dispuesto.

The arrangements are all made.
Todo está dispuesto.

“It’s been arranged.
—Ya está todo dispuesto.

I’ve arranged everything.
Ya lo he dispuesto todo.

everything's been arranged.
todo ha sido dispuesto.

We had it all arranged.
Lo teníamos todo dispuesto.

son los arreglos

This is not such an arrangement.
Este no es uno de esos arreglos.

Your arrangements must work now or they are not arrangements at all.
Tus arreglos deben funcionar ahora, o no tienen nada de arreglos.

I'm asking what arrangements you contemplate." "Arrangements?"
Te pregunto en qué tipo de arreglo piensas. —¿Arreglo?

And the arrangement was perfect.
Y el arreglo fue perfecto.

That is easily arranged.
—Eso se arregla fácilmente.

“The arrangement, please.”
–El arreglo, por favor.

The arrangement was typical.
El arreglo fue el habitual.

THIS IS PART OF THE ARRANGEMENT.
ES PARTE DEL ARREGLO.

“It can be arranged.”
—Eso tiene fácil arreglo.

This is not a wholesome arrangement.
No es un arreglo muy satisfactorio.