Translation for "are admitted" to spanish

Are admitted

• son admitidos
• se admiten

Translation examples

son admitidos

Complaints admitted
Denuncias admitidas

Once they are admitted, some just... poof-- disappear.
Una vez que son admitidos, algunos simplemente... desaparecen.

Only authorised persons are admitted to the Special Projects highest level security area
Sólo las personas autorizadas son admitidos en el área de Proyectos Especiales mayor nivel de seguridad

My patients are admitted right away.
Mis pacientes son admitidos de inmediato.

You know, only about 30% of those eligible are admitted to war college, and then only a handful of those ever make General, so...
Sabes, sólo el 30% de los candidatos son admitidos en la escuela de guerra, y sólo unos cuantos llegan a ser General, así que...

they are admitted into Pre-KG now!
son admitidos en el pre-kinder!

The girls that are admitted to this convent are originating from the high society.
Las jóvenes que son admitidas en nuestro convento, como internas, pertenecen todas a la mejor sociedad.

Does she admit that?
—¿Ha admitido ella eso?

You have already admitted it.
Ya lo has admitido.

The Queen admits it.
La reina lo ha admitido.

You admitted that.
Tú mismo lo has admitido.

I have admitted you had.
Ya he admitido que los tiene.

You will be admitted into the node.
—Serás admitido al nodo.

“She’s never admitted it.
—Ella nunca lo ha admitido.

You admitted that yourself.
Eso lo has admitido tú mismo.

The DG won’t admit it.’
Pero el DG no lo ha admitido.

Now he’s admitted it.
Ahora lo ha admitido.

se admiten

In addition to this, refugees are admitted on the basis of family reunification.
Además, se admiten refugiados por motivos de reunificación familiar.

Indeed, they openly admit to arming what they call "the opposition".
De hecho, admiten abiertamente que están armando a lo que ellos llaman "la oposición".

The police force admitted shortcomings, but was on the right track.
Los efectivos policiales admiten lagunas, pero están bien encaminados.

The social institutions for the care of children admit:
232. En las instituciones de asistencia social se admiten:

On the average, about 30 new students are admitted annually.
En promedio, anualmente se admiten 30 nuevos estudiantes.

Some also admit young addicts.
Algunas también admiten a jóvenes toxicómanos.

However, they admit to the association of children with their fighting forces.
Sin embargo, admiten que hay niños vinculados a las fuerzas combatientes.

257. States that focus on admitting temporary migrants face a dilemma.
Los Estados que admiten preferentemente a migrantes temporales se encuentran ante un dilema.

These are civil rights not admitting of any distinction on grounds of age.
Estos derechos civiles no admiten distinciones por motivos de edad.

All special investigative techniques are admitted in corruption cases.
En los casos de corrupción se admiten todas las técnicas especiales de investigación.

No children under 16 are admitted!
¡No se admiten niños menores de 16 años!

No ignoramuses admitted.
No se admiten ignorantes.

But gossip will not be admitted.
Pero no se admiten los cotilleos.

I asked him, "why not admit it?
¿Por qué no lo admiten abiertamente?

And they never admit defeat.
Y nunca admiten una derrota.

Now, they admit defeat.
Ahora admiten que han fracasado.

The little bastards admit it.
Los pequeños cabrones lo admiten.

But they admit the verdict was wrong.
—Pero admiten que el veredicto fue un error.

The Nephilim do not admit weakness.
Los nefilim no admiten debilidad.

“It does,” the Destroyers readily admit.
—Lo es —admiten prontamente los Destructores.

'But they're not admitting that,' said Frank.
—Pero es que ellos no admiten esto —declaró Frank.