Translation examples
Priscus followed Ardaric out of the chamber and made his way through the milling crowd of warriors.
Prisco siguió a Ardarico fuera de la cámara y se abrió paso entre la multitud de guerreros.
Standing over it were Ardaric, King of the Gepids, and Onegesius, Attila’s most trusted friend.
Parados a su lado se hallaban Ardarico, rey de los gépidos, y Onegesio, el amigo más fiel de Atila.
Ardaric knelt and picked up the jug of wine that the High King had drunk before he’d died.
Ardarico se arrodilló y levantó la jarra de vino de la que el Gran Rey había bebido antes de morir.
Ardaric sniffed the goblet, took some of the wine on his finger, and put a drop on his tongue.
Ardarico olió el vaso y mojó el dedo en él para luego depositar una gota de vino sobre la lengua.
It was poison.” “Do you think so?” asked Priscus, his eyes wide in shock. “I do,” said Ardaric.
Fue veneno. —¿Eso crees? —preguntó Prisco, con los ojos abiertos como platos a causa de la sorpresa. —Sí —replicó Ardarico—.
Still others told him of Ardaric’s disgust that the three sons couldn’t remain united even until their father was buried.
Otras comentaron el disgusto de Ardarico al ver que los tres hijos de Atila eran incapaces de permanecer unidos ni siquiera antes de enterrar a su padre.
Ardaric, Onegesius, and the three sons of Attila—Ellak, Dengizich, and Emakh—and a great host of warriors, gathered at the edge of the encampment to greet them.
Ardarico, Onegesio y los tres hijos de Atila (Ellak, Dengizich y Emakh), así como una gran multitud de guerreros, se congregaron en los límites del campamento para recibirlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test