Translation for "arctic atmosphere" to spanish

Arctic atmosphere

• atmósfera ártica
• atmósfera del ártico

Translation examples

atmósfera ártica

No clear temporal trends of endosulfan concentrations in the arctic atmosphere were observed (Hung et al., 2002).
No se observó una tendencia temporal clara en las concentraciones de endosulfán en la atmósfera ártica (Hung et al., 2002).

atmósfera del ártico

However, the portion of alpha-HCH entering the Arctic atmosphere via long range transport from source regions played a prominent role (especially in the beginning).
Sin embargo, la porción de alfa-HCH que entra en la atmósfera del Ártico mediante el transporte a gran distancia desde las regiones de origen desempeñó un destacado papel (sobre todo al principio).

The levels of BDE-209 in the Arctic atmosphere together with studies showing a significant deposition on Arctic ice (Hermanson 2010) and snow (Meyer 2012) underlines the potential of BDE-209 to undergo long-range environmental transport to remote regions.
Los niveles de BDE209 en la atmósfera del Ártico y los estudios que demuestran una importante deposición en el hielo (Hermanson 2010) y la nieve del Ártico (Meyer 2012) ponen de relieve el potencial del BDE209 para ser transportado a larga distancia en el medio ambiente hasta regiones apartadas.

There is evidence of increasing levels in the Arctic atmosphere and Arctic bird eggs.
Hay pruebas del aumento de sus niveles en la atmósfera del Ártico y en los huevos de aves del Ártico.

Temporal trends indicate that the levels of BDE-209 were increasing in the Arctic atmosphere from 2002-2005 with a doubling time in the range of 3.5-6.2 years.
De las tendencias temporales se ha inferido que los niveles de BDE209 estuvieron aumentando en la atmósfera del Ártico de 2002 a 2005 con un tiempo de duplicación del orden de 3,5 a 6,2 años.

In addition the temporal trends indicate that the levels of decaBDE are increasing in the Arctic atmosphere.
Además, las tendencias temporales indican que los niveles de decaBDE están aumentando en la atmósfera del Ártico.

The levels of decabromodiphenyl ether in the Arctic atmosphere are increasing with a doubling time in the range of 3.5 - 6.2 years (Ref. 1);
Los niveles del decabromodifenil éter en la atmósfera del Ártico están aumentando con un tiempo de duplicación del orden de 3,5 a 6,2 años (Ref. 1);

Spatially, the annual concentrations at the various circumpolar sites did not show remarkable differences, indicating a degree of uniformity in contamination of the Arctic atmosphere.
En el espacio, las concentraciones anuales en los diversos sitios circumpolares no evidenciaron diferencias notables, lo que indica un grado de uniformidad en la contaminación de la atmósfera del Ártico.

The results indicate that concentrations of beta-HCH in the Arctic atmosphere are very low in comparison with the more volatile alpha- and gamma-HCH.
Los resultados indican que las concentraciones de beta-HCH en la atmósfera del Ártico son muy bajas en comparación con las de alfa-HCH y gamma-HCH, que son más volátiles.

Adding to this, temporal trend data show that the levels of decaBDE in the Arctic atmosphere are increasing with a doubling time in the range of 3.5-6.2 years (Su et al. 2007, Hung et al. 2010).
Además, los datos de las tendencias temporales indican que los niveles de decaBDE en la atmósfera del Ártico están aumentando, duplicándose el tiempo en el rango de 3,5 a 6,2 años (Su et al. 2007; Hung et al., 2010).