Translation examples
Legal archivist (Arusha)
Archivero de documentos jurídicos (Arusha)
Legal archivist (Kigali)
Archivero de documentos jurídicos (Kigali)
Archivists, curators, information specialists and librarians
Archiveros, conservadores, especialistas en información y bibliotecarios
Code of Ethics for Archivists
Código de ética para archiveros
One new Photographer/Archivist for coverage of Mission activities
Un puesto nuevo de fotógrafo/archivero para la cobertura de las actividades de la Misión
Only an archivist, a sort of glorified librarian.
Solamente un archivero, un bibliotecario alabado.
Your archivist has hours of footage.
Su archivero tiene horas de metraje grabado.
Collins Falls, you're the archivist?
Collins Falls, eres el archivero?
After all, he was only an archivist.
Era solamente un archivero.
A lot of work for archivists.
Mucho trabajo para los archiveros.
- You served under the master archivist?
¿Serviste bajo el Maestro archivero?
What kind of an archivist?
¿Qué tipo de archivero?
- I would recommend the town archivist.
- Yo recomendaría el archivero de la ciudad
Here is Archivist Lindhorst.
Aquí está el archivero Lindhorst.
Try Grindley, the university archivist.
Grindley, el archivero de la universidad les ayudará,
The archivist looked in.
La archivera se asomó.
Archivist of slights.
Archivero de desaires.
I’m not going to be an archivist.
No voy a ser un archivero.
Dina Skrumbis, Archivist
Dina Skrumbis, archivera
*ARCHIVIST’S FINAL THOUGHT
*REFLEXIÓN FINAL DEL ARCHIVERO:
“I am sorry, there is no archivist here.”
—Lo siento, pero no tenemos archivero.
The archivist sighed. “Very well.
La archivera suspiró. —Muy bien.
He was an archivist--amateur, of course.
Era archivero… aficionado, por supuesto.
Listed by some archivists as unfinished.
Según los archiveros, inacabada.
Are archivists themselves immune to these lists?
Los archiveros, ¿son inmunes a esas listas?