Translation for "archival unit" to spanish

Archival unit

• unidad de archivo
• unidad archivística

Translation examples

unidad de archivo

46. Limits on access to archival materials take various forms: complicated procedures for granting special permissions, allowing for arbitrary refusal; restricting the number of archive units that researchers can borrow daily; or unjustified prohibitions on photocopying, scanning or photographing documentation, or arbitrarily setting high prices for such services.
46. Los límites impuestos al acceso a materiales de archivo pueden asumir diversas formas: procedimientos complicados para la concesión de permisos especiales, que se prestan a denegaciones arbitrarias; la restricción del número de unidades de archivo que los investigadores pueden tomar en préstamo cada día; o las prohibiciones injustificadas de fotocopiar, escanear o fotografiar los documentos o la fijación arbitraria de precios elevados por esos servicios.

Bosch knew that the integrity protocol in the archival unit was high.
Bosch sabía que el protocolo de integridad en la Unidad de Archivo era estricto.

Several of the archive units are still completely functional under manual control, and they are amongst the oldest on Confluence.
Varias unidades de archivos continúan rindiendo al máximo bajo control manual, y se cuentan entre las más antiguas de Confluencia.

As she put the satchel into the archiving unit, it struck her how much her work was about inferring things from design.
Cuando dejó el zurrón en la unidad de archivo, le llamó la atención lo importante que era para su trabajo deducir cosas solo por el diseño.

Ballard typed the case numbers from the murder and the two rapes into a file request form and emailed it to the archives unit.
Ballard escribió los números de caso del asesinato y las dos violaciones en un formulario de solicitud de expedientes y los envió por correo electrónico a la Unidad de Archivos.