Translation for "archduchesses" to spanish

Archduchesses

noun

• archiduquesa

Translation examples

archiduquesa noun

The Archduchess is alive.
La Archiduquesa está viva.

Archduchess Sophie is gorgeous.
La Archiduquesa Sophie es sublime, me encanta.

By the Archduchess of Mendola.
La Archiduquesa de Mendola.

What does the Archduchess demand?
¿Qué es lo que exige la Archiduquesa?

I cause trouble for the Archduchess.
Le traigo problemas a la Archiduquesa.

- The Archduchess is aware of that.
- La Archiduquesa está consciente de ello.

Now you talk like the Archduchess.
Y ahora habla como la Archiduquesa.

Make way for the archduchess!
¡Paso a la archiduquesa!

- The Archduchess is very generous.
- La archiduquesa es muy generosa.

My great-grandfather had acquired it from the estate of the Archduchess of Austria.
Mi bisabuelo se lo había comprado a la Archiduquesa de Austria.

I thought I could just be Archduchess of Burgundy.
Pensé que podía ser simplemente la archiduquesa de Borgoña.

but it was written in heaven that I should marry an archduchess. The same in Russia.
pero el cielo decidió que yo me casaría con una archiduquesa. Lo mismo en Rusia.

happily, this archduchess arrived intact, and the days of wedding followed.
felizmente, esta archiduquesa llegó intacta, y siguieron los días de la boda.

Indoors, her manners regained the hauteur natural to a Roumanian Archduchess;
Una vez adentro, sus modales recuperaron la natural arrogancia de una Archiduquesa Rumana.

Then he rushed from the room and sent the footman to see the Archduchess Harriet to her carriage.
Huyó entonces del cuarto y dijo al lacayo que condujera a su carruaje a la Archiduquesa Enriqueta.

In the opinion of everyone, the ‘archduchess’, with her airs of grandeur, had ‘reduced me to nothingness!’ She had possessed me with a magical charm.
Todo el mundo opinaba que la archiduquesa del gran empaque me había «reducido a cero», me había «hechizado».

The Archduchess (but she must in future be known as the Archduke) told his story—that he was a man and always had been one;
La Archiduquesa (de ahora en adelante le diremos el Archiduque) relató su historia: que era, y siempre había sido, un hombre;

If I go home to Spain as a widow, and they marry me to an archduke, I will be Archduchess Catalina, and not a princess at all.
—Si vuelvo viuda a España y me casan con un archiduque, pasaré a ser la archiduquesa Catalina, ya no seré princesa.