Translation for "archdioceses" to spanish

Archdioceses

noun

• archidiócesis

Translation examples

archidiócesis noun

The “Mesopotamia” magazine published by the Chaldean Archdiocese at Mosul.
La revista "Mesopotamia", publicada por la Archidiócesis caldea de Mosul.

In particular with respect to religious instruction in schools, there was a need for action, since the Archdiocese claimed to be inculcating purely Catholic content.
Además, en lo tocante a la instrucción religiosa en las escuelas, era menester tomar medidas, puesto que la archidiócesis proclamó que el contenido de su enseñanza era exclusivamente católico.

115. Two ministers of the Lithuanian orthodox archdiocese visit prisoners who profess orthodox faith.
115. Dos sacerdotes de la archidiócesis ortodoxa de Lituania visitan a los reclusos que profesan la religión ortodoxa.

Office for interreligious dialogue at the Vicariate-General of the Archdiocese of Cologne;
- Oficina para el diálogo interreligioso en la Vicaría General de la Archidiócesis de Colonia;

The Archdiocese of Liechtenstein is responsible for the Catholic religious instruction.
La archidiócesis de Liechtenstein se encarga de la instrucción religiosa católica.

Among others, these initiatives include that of Gawad Kalinga and the Catholic Church, particularly the Archdiocese of Manila.
Esas iniciativas incluyen, entre otras, la de Gawad Kalinga y la de la Iglesia Católica, en particular la Archidiócesis de Manila.

27 August: in Bukavu, a group of about 20 soldiers broke into the archdiocese offices and looted property and stole about $100,000.
27 de agosto: en Bukavu, una veintena de soldados irrumpieron en los locales de la archidiócesis y robaron numerosos objetos, así como unos 100.000 dólares.

The shelter of the Athens Archdiocese also provides training (like, for instance, handicraft courses) aiming at their employment and social rehabilitation
:: El albergue de la Archidiócesis de Atenas, que también ofrece formación (como, por ejemplo, clases de manualidades) con el fin de facilitar la búsqueda de empleo y la rehabilitación social de las mujeres.

A pastoral letter on child labour was issued by one Archdiocese which would be replicated in other archdioceses.
Una archidiócesis publicó una carta pastoral sobre el trabajo infantil, que se ha reproducido en otras archidiócesis.

Cyprian Masembe, Reverend, Director, Commission for Justice and Peace of the Archdiocese of Kampala
Cyprian Masembe, Reverendo, Director, Comisión para la Justicia y la Paz de la Archidiócesis de Kampala

Yeah. I'm going to the archdiocese tomorrow.
Sí, voy a la archidiócesis mañana.

I don't want the archdiocese exposed, Mr Alito.
La archidiócesis no debe verse expuesta.

This is my archdiocese.
Esta es mi archidiócesis.

The Archdiocese of Taranto.
La Archidiócesis de Taranto.

The archdiocese again.
La archidiócesis de nuevo.

Word got out to the archdiocese.
La noticia llegó a la Archidiócesis.

The hospital's owned by the archdiocese...
El hospital pertenece a la archidiócesis...

I talked to someone at the archdiocese.
Hablé con alguien en la archidiócesis.

- He represents the archdiocese.
Él representa a la Archidiócesis.

Now you're going to hear it from the Archdiocese.
Ahora lo oirá de la Archidiócesis.

A completely different archdiocese!
¡Una archidiócesis completamente distinta!

The archdiocese knows who I am.
La archidiócesis sabe quién soy.

A man’s voice said, Is this the archdiocese?
Una voz de hombre preguntó: ¿Es la archidiócesis?

The meeting at the archdiocese in October was frustrating and confusing.
La reunión de octubre en la archidiócesis fue frustrante y confusa.

The Archdiocese has many concerns about this incident, Peter.
– Este incidente preocupa mucho a la archidiócesis, Peter.

Grace called to say that the archdiocese was becoming alarmed.
Grace llamó para decir que en la archidiócesis se estaban alarmando.

I think the archdiocese will get more serious after this.
Creo que después de esto la archidiócesis se pondrá más seria.

The archdiocese? Maybe a minute later there was a pounding at the door.
¿La archidiócesis? Al cabo de un minuto empezaron a aporrear la puerta.

He had moved the appointment at the archdiocese to a week later.
Andrew había trasladado la cita de la archidiócesis a una semana más tarde.