Translation for "archaic" to spanish

Archaic

adjective

• arcaico
• antiguo

Translation examples

arcaico adjective

We do not share the view that it is archaic.
No compartimos la opinión de que este concepto es arcaico.

But still, the school is the first target of archaic pressures.
Sin embargo, la escuela es el primer objetivo de las presiones arcaicas.

Pakistan believes that the veto power is undemocratic and archaic.
El Pakistán cree que el derecho de veto es antidemocrático y arcaico.

Why does the United Nations continue with such an archaic process?
¿Por qué las Naciones Unidas continúan teniendo un proceso tan arcaico?

(a) The archaic nature of some of the laws such as the Child Maintenance Act;
a) La naturaleza arcaica de algunas leyes, como la Ley de alimentos de los hijos;

Owing to the multiplicity of references, the system is extremely confusing and considered archaic.
Por la multiplicidad de referentes, el sistema es sumamente confuso y se considera arcaico.

Archaic workforce structure
Estructura arcaica de la fuerza laboral

This "fault" based system is archaic and requires review.
Ese sistema basado en la "culpa" es arcaico y requiere una revisión.

The technology employed in trading and settlement is archaic and unreliable.
La tecnología utilizada en la contratación y las transacciones es arcaica y poco fiable.

52. She agreed that that legislation on prostitution was archaic and unsuitable.
La oradora está de acuerdo en que la legislación sobre la prostitución es arcaica e inadecuada.

Vaadwaur: archaic adjective.
Vaadwaurs. Adjetivo arcaico.

It's so archaic.
Es tan arcaico.

- It's curiously archaic.
- Es curiosamente arcaica.

An archaic dialect.
Un dialecto arcaico.

And very archaic.
Y muy arcaica.

They're archaic.
Son muy arcaicos.

You are archaic.
Usted es arcaico.

That's archaic.
Eso es arcaico.

- this archaic drivel?
- esta tontería arcaica?

Oh, why was it that in Rome everything archaic was reverenced, nothing archaic tampered with?
Oh, ¿por qué sería que en Roma todo lo arcaico se reverenciaba, nunca se tocaba nada que fuera arcaico?

It's an archaic phrase.
-es una expresión arcaica.

“It’s an archaic term.
—Es un término arcaico.

All of this seems so archaic.
Todo esto le parece de lo más arcaico.

studiedly archaic in structure . . .
de estructura estudiadamente arcaica...

They are uncanny, archaic, and inescapable.
Son misteriosas, arcaicas e ineludibles.

archaic mode of transportation.
Un modo de transporte muy… arcaico.

Should these archaic forms
¿Deben las formas arcaicas

antiguo adjective

It's totally archaic.
Es totalmente antiguo.

The brothers submitted by archaic terror.
Los hermanos se enfrentan a terrores antiguos.

My guards have been trained to resist such archaic magic.
Mis guardias fueron entrenados para resistir esa magia tan antigua.

Phones in Greece are archaic.
Los teléfonos en Grecia son muy antiguos.

I mean, doesn't that sound archaic?
Quiero decir, ¿no suena eso antiguo?

And how archaic!
Y qué antiguo, ¿no?

And I don't need to tell you, there aren't a lot of men who love physics, archaic languages and flags of the world.
Y no necesito decirte que no existen muchos hombres que amen la física, los lenguajes antiguos y las banderas de todo el mundo.

The use of "Gehenna" is strange - archaic and found only in Old Testament translations.
El uso de la palabra "Gehenna" es extraño. Se encuentra en ciertas traducciones del Antiguo Testamento.

And you also know that for some archaic reason... professional golfers are not allowed to use the clubhouse facilities.
Y también sabe que por alguna razón antigua... no se les permite usar el club a los golfistas profesionales.

They too were archaic.
Eran demasiado antiguos.

and is not this very like an archaic gold mohur?
¿Y ésta no se parece mucho a un antiguo mohur?

It will be archaic and very uncomfortable, but we will have little say in the matter.
Será antiguo e incómodo, pero no tenemos elección.

Their tactics are so archaic that they won’t be much of a problem.’
Sus tácticas son tan antiguas que no constituirán un gran problema.

Maybe it’s because we’re back in this archaic time period;
Quizá se debe a que estamos en una época tan antigua;

Not that Omar Hamid would recognize a symbol so archaic.
No era probable que Omar Hamid reconociera un símbolo tan antiguo.

Nyssia has the archaic daemonic eye which penetrates and paralyzes.
Nyssia tiene el antiguo ojo demónico que penetra y paraliza.

Overall, he looked to me like someone in an archaic photo or daguerreotype.
En conjunto, a mí me pareció alguien sacado de una foto antigua o de un daguerrotipo.

Their guns—some were rifles, other pistols—looked … archaic, rustic.
Las pistolas y los rifles que empuñaban tenían un aspecto… antiguo, casi rústico.