Translation for "arch-enemy" to spanish

Arch-enemy

noun

• archienemigo
• enemigo jurado
• el diablo

Translation examples

archienemigo noun

Bullshit was Coates’s arch-enemy.
Las memeces eran el archienemigo de Coates.

Borges had lost his arch-enemy.
Borges había perdido a su archienemigo.

Come to fight the arch-enemy, sir.
—Hemos venido para luchar contra el archienemigo, señor.

'No, we're fighting the same arch-enemy as ever.
—No, vamos a combatir contra el archienemigo, como siempre.

He is the Arch-Enemy of all Stories, even of Language itself.
—Es el Archienemigo de todos los Cuentos y hasta del Lenguaje.

It sounded like the beginning of something your arch-enemy Bob B.
Parecía el principio de lo que tu archienemigo Bob B.

His eye drifted to his arch-enemy: The Chair That Smelt Of Piss.
Posó la vista en su archienemigo: el Sillón que Olía a Pis.

She was accompanied by her lodger: Anacrites, my ex-partner and arch-enemy.
La acompañaba su inquilino, Anacrites, mi ex socio y archienemigo.

enemigo jurado noun

Yes, it would add to your heroism... to have rid of an arch enemy.
Si, añadirá a tu heroísmo... haberte deshecho de un enemigo jurado

It was liked still less, however, by Philip’s arch-enemy, the Athenian orator Demosthenes; a man entirely humourless, but with a notable gift for vituperation.
Y le gustaba aún menos al enemigo jurado de Filipo, el orador ateniense Demóstenes, hombre que no tenía el más mínimo sentido del humor, aunque poseía un talento notable para los vituperios.