Translation for "arc-through" to spanish

Arc-through

• arco a través
• de arco a través

Translation examples

arco a través

It flew in a shining arc through the misty air, then fell in a graceful curve to the blackness below.
Trazó un resplandeciente arco a través de la bruma y descendió hacia la negrura que la esperaba abajo.

Cuddy’s feeble protests described an arc through the freezing air and vanished along with the window glass.
Las débiles protestas de Cuddy describieron un arco a través del aire helado y se desvanecieron junto con el cristal de la ventana.

You have another electric current running pole to pole through the planet, and you close the loop with an arc through the magnetosphere.
Se crea otra corriente eléctrica que atraviese el planeta de un polo a otro y se cierra el circuito con un arco a través de la magnetosfera.

His modified passenger shuttle arced through the wispy gas, leaving the nebula above him as the engines kicked in.
Su lanzadera de pasaje modificada avanzó trazando un arco a través de las hilachas de gases, dejando la nebulosa por encima de él cuando los motores empezaron a funcionar.

Now, we have a man who is already more passionate about history than most who is studying Joan of Arc through the eyes of a besotted teenager.
Ahora tenemos a un hombre más apasionado por la historia que la mayoría, que está estudiando a Juana de Arco a través de los ojos de un embrutecido quinceañero.

Fyodor gripped the hilt with both hands and threw his weight to one side, wrenching the sword in a deadly arc through Pharx’s throat.
Fyodor sujetó la empuñadura con ambas manos y lanzó su peso a un lado, torciendo la hoja en un letal arco a través de la garganta de Pharx.

SANTA MARIA DA Boavista lay on the north bank of the Sāo Francisco River as it sweeps in a great arc through the provinces of Bahia and Pernambuco.
Santa Maria da Boavista se levanta sobre la orilla septentrional del río San Francisco, donde éste describe un gran arco a través de las provincias de Bahía y Pernambuco.

She succeeded in making a lovely arc through the sky against the quickly settling sun, and as she returned to earth like a tired bird, she smiled for the first time that morning and looked boldly at her captain in a gesture of triumph.
Dibujó un hermoso arco a través del cielo, frente al sol que se ponía rápidamente, sonrió por primera vez aquella mañana cuando volvió a la tierra como un pájaro cansado, y miró descaradamente a su capitán, con un gesto de triunfo.

the Secretary jerked his arms powerfully upward like a man making a home run in another language, and the metal bands of the tongs clasped the belly of a squalling, crazed, bleeding badger and carried it in a wide arc through the firelit air.
el secretario alzó los brazos enérgicamente hacia arriba como un hombre que juega a un juego desconocido, y las abrazaderas de metal de las pinzas aferraron la panza de un tejón enloquecido, sangrante, y lo llevaron, trazando un amplio arco, a través del aire iluminado por el fuego.

Leaning on his left elbow, he opened the beer with his right hand and greedily took long, deep swallows until the tin was empty to the last drop. Then he tossed it in a wide arc through the living room. It landed with a clank on the floor in the far corner.
Apoyado en el codo izquierdo, abrió la cerveza con la mano derecha y empezó a beber con avidez, a largos tragos, hasta que no quedó ni una gota en la lata, que salió volando en un amplio arco a través de la sala para caer con un golpe metálico en el rincón opuesto.