Translation for "arbitrators" to spanish

Arbitrators

noun

• árbitro

Translation examples

árbitro noun

[Keywords: appointment of arbitrator by tribunal, impartiality and independence of arbitrator, grounds for challenge of arbitrator]
[Palabras clave: nombramiento del árbitro por el tribunal, imparcialidad e independencia del árbitro, motivos de recusación del árbitro]

[Keywords: arbitrators, arbitrators - challenge of, challenge]
[Palabras clave: árbitros, recusación de árbitros, recusación]

[Keywords: appointment of arbitrator by parties, impartiality and independence of arbitrator, grounds for challenge of arbitrator]
[Palabras clave: nombramiento del árbitro por las partes, imparcialidad e independencia del árbitro, motivos de recusación del árbitro]

In addition, the presiding arbitrator solution provided an incentive for party-appointed arbitrators to reach agreement with the presiding arbitrator.
Además, la solución del árbitro presidente daba a los árbitros nombrados por las partes un incentivo para llegar a un acuerdo con el árbitro presidente.

[keywords: appointment procedures; arbitrators; arbitrators - appointment of; arbitrators - challenge of; arbitrators - qualifications; challenge; courts; judicial intervention; procedure]
[palabras claves: árbitros; árbitros - nombramiento de los árbitros - impugnación de los árbitros - calificaciones de los; impugnación; intervención judicial; procedimiento; procedimientos de nombramiento; tribunales]

[Keywords: appointment of arbitrator by tribunal, qualifications of arbitrator, impartiality and independence of arbitrator]
[Palabras clave: nombramiento del árbitro por el tribunal, condiciones requeridas para el árbitro, imparcialidad e independencia del árbitro]

You bribed the arbitrator?
- ¿Sobornaste a la árbitra?

Our managing partner's an arbitrator?
¿Nuestro gerente asociado es un árbitro?

Playing for the defendant... arbitrator...
¿Como demandante o demandado? Como árbitro.

I am the arbitrator.
Yo soy el árbitro.

You should call an arbitrator.
Llamar a un árbitro.

Both sides chose an arbitrator.
Eligieron de mutuo acuerdo un árbitro.

- Yes, Mr. Arbitrator, thank you.
- Sí, señor Árbitro, gracias.

We're not a neutral arbitrator.
No somos un arbitro neutral.

The arbitrator has arrived.
El árbitro ha llegado.

The arbitrator says that if!
¡El arbitro dice que si!

arbitrator rather than general.
Árbitro en vez de general.

They need an outside force to arbitrate.
Necesitan un agente externo que arbitre.

“We’ll have to agree on an arbitrator.
-En ese caso, tendremos que ponernos de acuerdo sobre un árbitro.

Pour le reste, il y avait un arbitre dans le ciel ;
Por lo demás, había un árbitro en el cielo;

My father used to arbitrate our bitter disputes.
Mi padre solía ejercer de árbitro en nuestras amargas disputas.

There was not a club of which he was not the leader, not a boxing match in which he was not desired as referee. The referee is the arbitrator.
No había círculo del que no fuera dirigente, ni pugilato del que no fuera árbitro.

Là, tu ne trouveras que foule hostile, arbitres vendus !
¡Allí, no encontrarás más que una multitud hostil, arbitros vendidos!

In convincing myself I could arbitrate among my own loyalties.
Convencerme a mí mismo de que podía hacer de árbitro de mis propias lealtades.

Bias was the man the sailors trusted to settle disputes and arbitrate disagreements.
Bias era el hombre en quien confiaban los marineros para zanjar sus disputas y oficiar de árbitro en sus desacuerdos.

That was certainly on the cards and perhaps Yapp was a possible arbitrator in the dispute.
Esta era una operación que estaba preparándose en aquellos momentos, y quizá Yapp fuera el hombre designado para intervenir como árbitro de la disputa.