Translation for "arbitrary arrest" to spanish

Arbitrary arrest

• detenci贸n arbitraria
• arresto arbitrario

Translation examples

arresto arbitrario

Arbitrary arrests and detentions
Detenciones y arrestos arbitrarios

There's drunk driving, damage to police property, and a disciplinary charge for arbitrary arrest, assault and battery.
Hay conducción en estado de ebriedad daños a la propiedad policial y un cargo disciplinario por arresto arbitrario, asalto y agresión.

There is arbitrary arrest without due process;
Hay arrestos arbitrarios sin el proceso debido;

Arbitrary arrests, torture, and assassinations became routine.
Arrestos arbitrarios, torturas y asesinatos se volvieron la norma;

These have led to waves of arbitrary arrests, incommunicado detention, torture and unfair trials.
En consecuencia, ha habido oleadas de arrestos arbitrarios, detenciones tras las cuales los presos quedan incomunicados, torturas y juicios injustos.

Torture and death in custody, arbitrary arrest and detention without trial, executions and unfair trials by both Israelis and Palestinians: five years after the Oslo agreement, could there have been a more wretched indictment of the “peace” than the report that Amnesty International published?
Torturas y muertes de detenidos, detenciones y arrestos arbitrarios sin juicio, ejecuciones y juicios injustos, tanto por parte de israelíes como por parte de palestinos: cinco años después del acuerdo de Oslo, ¿podía haber una crítica más espantosa de la «paz» que el informe publicado por Amnistía Internacional[*]?

Royal functionaries appropriated lands, requisitioned houses, pocketed monies, confiscated boats, ordered arbitrary arrests, levied illicit taxes. They devised sophisticated extortion rackets. They preyed equally on Greeks and on Egyptians, on temple officials and peasants. Cleopatra intervened regularly between her people and her overzealous officials; even the highest placed among them earned royal rebukes.
Los funcionarios reales se apropiaban de tierras, confiscaban casas, desviaban dinero, requisaban barcos, ordenaban arrestos arbitrarios y exigían impuestos ilícitos. Para ello, contaban con grupos de extorsión bien estructurados que lo mismo chantajeaban a griegos que a egipcios, a los trabajadores de los templos que a los campesinos.27 A menudo, Cleopatra se veía obligada a mediar entre el pueblo y el exceso de celo de algunos funcionarios, contra los cuales se tomaban medidas fuera cual fuera su jerarquía.