Translation for "arbitrally" to spanish

Arbitrally

adverb

• arbitrariamente

Translation examples

arbitrariamente adverb

Doubting whether the rules of preclusion were at all applicable under the NYC, the court considered that the case fell within the exception to preclusion recognized by German jurisprudence, as the arbitral tribunal had assumed its jurisdiction in an arbitrary manner, and without any reference to the parties' agreement.
El foro alemán cuestionó que el régimen inglés de la pérdida de legitimidad procesal, por razón de los actos propios, era aplicable con arreglo a la CNY, por lo que estimó que era aplicable en este caso la excepción prevista por la jurisprudencia alemana contra esa pérdida de la legitimidad procesal, dado que el tribunal arbitral obró arbitrariamente al declararse competente para conocer de la causa, sin hacer referencia alguna a un eventual acuerdo de arbitraje entre las partes.