Translation for "arbitrageurs" to spanish

Arbitrageurs

• árbitros
• arbitradores

Translation examples

árbitros

For example, rational arbitrageurs may not be able to correct mispricing, either because of risk aversion or because of capital constraints.
Por ejemplo, los árbitros racionales pueden no ser capaces de corregir las desviaciones de precios, ya sea por aversión al riesgo o por limitaciones de capitalr.

As a commodities trader, and as a currency arbitrageur, he'd been ahead of the curve almost from the beginning, sensing the momentary valuation differences—he always called them “Deltas”—which were generated by psychological factors, by perceptions that might or might not turn out to be real.
Como negociante de commodities y árbitro de tasas de cambio, había estado casi desde el comienzo, por delante de la curva, percibiendo las momentáneas diferencias de valuación -él las llamaba "deltas" – generadas por factores psicológicos, por percepciones que podían hacerse realidad o no.

… household toxin inspector, prenuptial genetic counselor, meme adjustment specialist… indoor microecologist, biotect, prenatal tutor, cerebrochemical balance advisor… Net-SIG consultant, voxpop arbitrageur, ferret designer, insurance lifestyle adjuster…
… inspector de toxinas a domicilio, consejero genético prematrimonial, especialista de ajustes de recuerdos… micro-ecologista interno, biotécnico, tutor prenatal, consejero de balances cerebroquímicos… consultor de la Red-GEl, arbitro voxpop, diseñador de hurones, ajustador de estilos de vida…