Translation for "arabophobia" to spanish

Arabophobia

• arabofobia

Translation examples

arabofobia

In a number of the Committee's concluding observations the term Islamophobia had been used, but he wondered whether Arabophobia might be more accurate.
En algunas de las observaciones finales del Comité se utilizó el término islamofobia, pero cabe preguntarse si no sería más preciso hablar de arabofobia.

48. The Special Rapporteur wishes to remind the United States authorities of their responsibilities regarding the need to confront Islamophobia and Arabophobia.
El Relator Especial desea recordar a las autoridades estadounidenses sus responsabilidades relativas a la necesidad de hacer frente a la islamofobia y a la arabofobia.

His Government particularly thanked the Special Rapporteur on racism for his report on the defamation of religions (E/CN.4/2005/18/Add.4), especially the part dealing with Islamophobia and Arabophobia since Islam was one of the religions being targeted by intolerance.
El Gobierno de su país da las gracias en particular al Relator Especial sobre el racismo por su informe sobre la difamación de las religiones (E/CN.4/2005/18/Add.4), en especial la parte que se refiere a la islamofobia y la arabofobia, ya que el islam es una de las religiones contra las que se dirige la intolerancia.

27. In paragraph 48 of the report, the Special Rapporteur reminded a Government of its responsibilities regarding the need to confront Islamophobia and Arabophobia and stressed the urgent need for Muslims and followers of other religions to respect international legal norms.
En el párrafo 48 del informe, el Relator Especial recuerda a un gobierno su responsabilidad relativa a la necesidad de hacer frente a la islamofobia y a la arabofobia y destaca la necesidad urgente de que los musulmanes y los seguidores de otras religiones respeten las normas jurídicas internacionales.

National identity was frequently based on race and religion and was used as a basis for unity, which could compound racial discrimination towards minorities, hence the phenomena of Islamophobia, Arabophobia and Christianophobia, present in certain countries.
Con frecuencia, la identidad nacional se fundaba en la raza y la religión y se utilizaba como base para la unidad, lo cual podía exacerbar la discriminación racial hacia las minorías y dar lugar a fenómenos como la islamofobia, la arabofobia y la cristianofobia que se observaban en algunos países.