Translation for "arabo-andalusian" to spanish

Arabo-andalusian

• arabo-andaluz
• árabe-andaluza

Translation examples

arabo-andaluz

The Arabo-Andalusian background music, piercing and sinister, didn’t help, but that wasn’t the problem, and after walking around with the other guests for forty-five minutes, after a dozen mezes and four glasses of wine, I suddenly saw the problem: we were all men.
La música árabe-andaluza emitida por los altavoces, cargante y siniestra, no contribuía a mejorar el ambiente, pero el problema no era ese y comprendí súbitamente, después de tres cuartos de hora deambulando entre los asistentes, después de una decena de mezzes y de cuatro copas de vino tinto, qué fallaba: solo había hombres.

árabe-andaluza

The Arabo-Andalusian background music, piercing and sinister, didn’t help, but that wasn’t the problem, and after walking around with the other guests for forty-five minutes, after a dozen mezes and four glasses of wine, I suddenly saw the problem: we were all men.
La música árabe-andaluza emitida por los altavoces, cargante y siniestra, no contribuía a mejorar el ambiente, pero el problema no era ese y comprendí súbitamente, después de tres cuartos de hora deambulando entre los asistentes, después de una decena de mezzes y de cuatro copas de vino tinto, qué fallaba: solo había hombres.