Translation for "appropriateness" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
We are committed to creating the appropriate opportunities for our people.
Estamos empeñados en crear las oportunidades apropiadas para nuestro pueblo.
A. A debate with no possible conclusion: the appropriateness
A. Un debate sin conclusión posible: la oportunidad de
Officials will receive a copy of the Regulations at an appropriate opportunity.
Los funcionarios recibirán un ejemplar del Estatuto en una oportunidad apropiada.
Such access should be provided at the earliest appropriate time;
Ese acceso se concederá en la primera oportunidad que sea posible;
Having regard to urgency, necessity and appropriateness;
Habida cuenta de la urgencia, la necesidad y la oportunidad;
Whatever you have to say about the charges, and any mitigating circumstance, you will have your chance to do so at the appropriate place.
Lo que tenga que decir sobre los cargos, y sobre las circunstancuas atenuantes, tendrá la oportunidad de hacerlo en el lugar apropiado.
You will get the chance to make these allegations through the appropriate channels.
Tendrá la oportunidad de hacer estas alegaciones a través de los canales apropiados.
When I say the only chance that the left appropriate fascism, it's not a cheap joke.
Cuando yo digo la única oportunidad de que la izquierda se apropie del fascismo, eso no es un chiste barato.
So it just seemed so appropriate tbat be would take tbat opportunity to acknowledge bis debt to Sergio Leone and Don SiegeI.
Así que parecía apropiado que aprovechara la oportunidad... para reconocer su deuda con Sergio Leone y Don Siegel.
Nesbitt has taken receipt of both drugs four times but he has not filed the appropriate paperwork for dispensation by prescription.
Recibió ambos fármacos en cuatro oportunidades, pero no presentó las recetas correspondientes.
This is the first opportunity I've had to give you an appropriate welcome to our family.
Esta es la primera oportunidad que tengo de darte una bienvenida apropiada a nuestra familia.
Grief, loss, all the appropriate feelings but... your boss was dead and you saw a chance of promotion.
Dolor, pérdida, todos los sentimientos apropiados, pero... tu jefe murió y viste una oportunidad de promoción.
I believe the phrase "No chance in Hell!" would be appropriate.
Creo que la frase "No hay oportunidades en el infierno!" sería apropiado.
I would really love the opportunity, to change into more street-fighting, appropriate clothes.
Me encantaría tener la oportunidad de ponerme una ropa más callejera y apropiada.
Why didn't you just give him a chance? - Rayna? - In what world did it seem appropriate for you to tell our daughter that you had proposed marriage to me?
¿Por qué no le diste una oportunidad? - ¿Rayna?
You had your chance to give me someone more appropriate to take care of.
Tuviste la oportunidad de darme a alguien más apropiado de quien ocuparme.
It was as if the man had only been waiting for an appropriate opportunity for self-fl agellation.
Era como si el hombre hubiera esperado la oportunidad apropiada para autoflagelarse.
Mitchell is a man who understands opportunity and knows how to appropriate it.
Mitchell es un hombre que entiende las oportunidades y sabe cómo sacarles partido.
It’s appropriate, that I should give the blood cyanutes their first field test, no?”
Es conveniente que dé la oportunidad a los cianutos sanguíneos para que prueben su eficacia, ¿no?
Crafty old Harishka would have ample opportunity to plan an appropriate response.
La astuta Harishka gozaría de suficientes oportunidades para preparar una respuesta apropiada.
I stared past him stonily, hoping there would be a chance to respond more appropriately in the future.
Le eché una mirada glacial, esperando tener en el futuro la oportunidad de responder más apropiadamente.
Beeeeeeeeeeeeeeeeeeep, click, then the yawning, paralyzing opportunity to leave the most appropriate of messages. “Hi, Cathy?”
Biiiiiiiiiiiiiip, clic, luego la oportunidad paralizante de dejar el mensaje más adecuado. —Hola, Cathy —digo, con voz alegre—.
On the other hand he felt an urge and an obligation to pay tribute to his dead friend, and this would be an appropriate opportunity.
Por otra parte, sentía el impulso y la obligación de rendir homenaje a su querido amigo, y aquélla sería una oportunidad idónea—.
noun
Extensive Destruction and Appropriation of Property
Destrucción a gran escala y apropiación de propiedades
The process of appropriating land to farmers has begun.
El proceso de transferir la propiedad de la tierra a los agricultores ha comenzado.
Appropriation of resources -- intellectual property rights
Apropiación de recursos - derechos de propiedad intelectual
Trade liberalization, an appropriate legal framework that protects private and intellectual property rights, and the development of appropriate domestic financial markets are also required.
También es necesaria la liberalización del comercio, un marco jurídico adecuado que proteja los derechos de propiedad privada y de propiedad intelectual y el desarrollo de mercados financieros nacionales.
Rehabilitation and transferring of ownership of appropriate idle buildings to IDPs.
Rehabilitación y transferencia a los desplazados internos de la propiedad de los edificios abandonados.
I've been tasteful and appropriate at seven weddings.
He ido a 7 bodas vestida con gusto y propiedad.
Group, whom you represent, to appropriate some condemned property that they were trying to build on.
Grupo, que usted representa, para adueñarse de algunas propiedades en la que ellos están tratando de construir.
Jane Forrest, exquisite properties for appropriate buyers.
Jane Forrest, propiedades exquisitas para los compradores adecuados.
Wear something more appropriate. Pretend you're a lawyer.
Viste con más propiedad, finge que eres una abogada.
Zeitlin, we believe, is attempting to merge these two properties by appropriating the interlaying territory.
Creemos que Zeitlin está intentando unir estas dos propiedades, mediante la apropiación del territorio que las separa.
I have the appropriate paperwork pertaining to the property and the relevant photographic documentation.
Tengo el papeleo apropiado... perteneciente a la propiedad. Y la documentación fotográfica pertinente.
So, act appropriately, not shamefully, and make sure you act properly!
Eso significa que debes actuar con propiedad y respeto... de acuerdo a tu estatus.
As an anarchist, I applaud his appropriation of the Morgan property.
Como anarquista, aplaudo su apropiación de la propiedad de Morgan.
They were standing in a kitchen. Or, more appropriately, what used to be a kitchen.
Estaban en una cocina, o, hablando con mayor propiedad, en lo que había sido una cocina.
In the end, everything was appropriated by the government and the property was released for sale.
Al final, el gobierno se quedó con todo y la propiedad se puso a la venta.
He was appropriately crawling, agreeing that Lisa was all the selfish pricks under the sun.
Él se arrastró con mucha propiedad, asumiendo que Lisa era la capulla más egoísta bajo el sol.
The nationalization of all foreign enterprise and the appropriation of properties held by European and Asian colonists.
La nacionalización de todas las empresas extranjeras y la apropiación de propiedades retenidas por los colonos europeos y asiáticos.
But was there some fatal appropriateness inherent in the very nature of the world and of me that I should be the one to tell her the truth?
¿Pero había alguna propiedad inherente en la misma naturaleza del mundo y en la mía para que fuese yo quien le dijera la verdad?
He had taken all the appropriate precautions with making contact, but this was a dead body, on his property, in another country.
Malevsky había tomado todas las precauciones al establecer contacto, pero lo que tenía entre manos era un cadáver, en su propiedad, en otro país.
She made appropriate remarks in all the right places, but her mind was on the police search of her private property.
Hizo observaciones adecuadas en los momentos oportunos, pero su mente estaba en el registro policial de su propiedad privada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test