Translation for "appropriate rate" to spanish

Appropriate rate

• tasa apropiada

Translation examples

tasa apropiada

37. With respect to national execution, the Committee, however, is not convinced that a complete exercise has been carried out to determine an appropriate rate of reimbursement for support costs incurred by UNDCP.
37. Con respecto a la ejecución nacional, sin embargo, la Comisión no está convencida de que se hayan agotado los esfuerzos por determinar una tasa apropiada de reembolso de los gastos de apoyo del PNUFID.

(b) Where travel is by sea, a full day's allowance at the appropriate rate shall be paid for the day of arrival at the port of disembarkation provided that the traveller remains in official travel status for more than 12 hours thereafter.
b) Cuando el viaje se haga por mar, se pagará la dieta íntegra, a la tasa apropiada, por el día de llegada al puerto de desembarque, a condición de que el viaje autorizado dure 12 horas más.

Where it is necessary for the mission to provide food and/or accommodation to staff officers for operational and/or security reasons, the mission subsistence allowance would be paid at the appropriate rate.
Cuando sea preciso que la misión proporcione alimentos o alojamiento a los oficiales de Estado Mayor, por motivos operacionales o de seguridad, las dietas por misión se abonarían a la tasa apropiada.

The Central Committee also requests that it be awarded interest at an "appropriate rate" as compensation for the loss of use of the total amount claimed by it.
También pide que se le abonen intereses a una "tasa apropiada" como indemnización por no haber podido utilizar el importe total reclamado.

The MOE also requests that it be awarded interest at an "appropriate rate" as compensation for the loss of use of the total amount claimed by it.
Asimismo, pide que se le abonen intereses a una "tasa apropiada" como indemnización por no haber podido utilizar la cantidad total reclamada.

(b) Where travel is by sea, a full day's allowance at the appropriate rate shall be paid for the day of arrival at the port of disembarkation, provided the traveller remains in official travel status for more than twelve hours thereafter.
b) Cuando los viajes se hagan por mar, se pagará la dieta íntegra, a la tasa apropiada, respecto del día de llegada al puerto de desembarque, a condición de que el viaje autorizado dure otras 12 horas o más.

The MFA also requests that it be awarded interest at an "appropriate rate" as compensation for the loss of use of the total amount claimed by it.
Asimismo, solicita que se le abonen intereses a una "tasa apropiada" como indemnización por no haber podido utilizar la cantidad total reclamada.

(b) Where travel is by sea, a full day's allowance at the appropriate rate shall be paid for the day of arrival at the port of disembarkation, provided that the traveller remains in official travel status for more than twelve hours thereafter.
b) Cuando el viaje se haga por mar, se pagará la dieta íntegra a la tasa apropiada por el día de llegada al puerto de desembarco, a condición de que el viaje autorizado haya de prolongarse todavía durante más de 12 horas.