Translation for "appropriate points" to spanish

Appropriate points

• puntos apropiados

Translation examples

puntos apropiados

The question was raised whether OECD, which was an organization with a limited membership of mainly developed Member States, could be an appropriate point of reference for a universally based employer like the United Nations system.
Se planteó la cuestión de si la OCDE, organización con un número limitado de Estados miembros, que en su mayoría eran países desarrollados, podía constituir un punto apropiado de referencia para un empleador de composición universal como era el sistema de las Naciones Unidas.

Under relevant customary international law, as codified in the 1958 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, and reaffirmed in the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea: "In localities where the coastline is deeply indented and cut into, or if there is a fringe of islands along the coast in its immediate vicinity, the method of straight baselines joining appropriate points may be employed in drawing the baseline from which the breadth of territorial sea is measured".
De conformidad con el derecho internacional consuetudinario pertinente, codificado en la Convención sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua de 1958 y reafirmado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, "en los lugares en que la costa tenga profundas aberturas y escotaduras o en los que haya una franja de islas a lo largo de la costa situadas en su proximidad inmediata, puede adoptarse, como método para trazar la línea de base desde la que ha de medirse el mar territorial, el de las líneas de base rectas que unan los puntos apropiados".

A computer figured out the ballistics, the airspeed, the slant range... and dropped the bombs when we got to the appropriate point, in whichever kind of attack we'd selected, whether it was flying straight and level or tossing our bombs out.
Una computadora calculaba la balística, la velocidad de vuelo,... el ángulo de inclinación y dejaba caer las bombas... cuando llegábamos al punto apropiado, de acuerdo al tipo de ataque elegido,... ya fuera volando recto y horizontal o lanzando nuestras bombas.

At appropriate points he inserted recordings of what they had found out about the three attackers, Captain Reuben Fox, and the history of Nauvoo Vision. “Mormons,” Ruth Cohen said.
En puntos apropiados insertó grabaciones de lo que habían averiguado sobre los tres atacantes, del capitán Reuben Fox y de la historia de la Nauvoo Vision. —Mormones —dijo Ruth Cohen—.